外文翻译辊式破碎机、冲击式破碎机和锤式破碎机的发展.docVIP

附录A 辊式破碎机、冲击式破碎机和锤式破碎机的发展概况 辊式破碎机、冲击式破碎机和锤式破碎机的应用范围非常广泛，能对各种不同硬度的、粘度和湿度都较大的物料进行粗碎、中碎和细碎。特别值得指出的是这几种破碎机的破碎效率高，能耗小。目前的辊式破碎机、冲击式破碎机和锤式破碎机在设计、制造和应用上都取得了一些新的进展。 英国Babbitless(GB)公司制造了一种破碎比高、能耗低的Dragon冲击式破碎机。该机的系列产品有：PS10.05(转子为1 0.5)，PS10.10(11)，PS12.13(1.21.3)三种规格。 该公司制造的这种冲击式破碎机可用于破碎白云石、硅质石灰岩等矿石，但不能破碎湿度和粘性都很大的物料。给料粒度为65～150。实际上，该机最适合破碎块状物料，不适合破碎片状物料。破碎产品粒度在40以下，生产能力为15～150。 该公司还制造了13种可逆转的冲击式破碎机。允许的给料粒度达380，生产能力超过600。 该公司还生产了6种规格的辊式破碎机，生产能力为35～195，产品粒度为6～50。 英国Groft Barmac公司制造的Rotopactor破碎机， 是一种具有独特形式的三级冲击式破碎机。破碎作业时，物料以一定的加速度进入破碎腔内转子与侧壁之间，从而产生冲击破碎。物料的输送是从料斗经中央分配器送到破碎腔内快速旋转的转子上的。破碎产品落入排料槽内。破碎腔的磨损很小，