汉语政治讽喻诗英译七空间模式浅析--以概念整合理论为视角.pdfVIP

北京第二外国语学院学报 2014年第8期 (总第232期) 汉语政治讽喻诗英译七空问模式浅析 — — 以概念整合理论为视角 董广才 王 筱 (辽宁师范大学外国语学院 辽宁大连 116029) 摘 要：本文以概念整合理论为基础，对比分析汉语政治讽喻诗英译的得失，试图探究基于概念整合理论的七空间 模式能否应用于政治讽喻诗及其他古典诗歌的翻译研究，并探讨其对翻译实践的启示。 关键词：概念整合理论；七空间模式；政治讽喻诗 [中图分类号]H315．9 [文献标识码 ]A [文章编号 】1003．6539(2014)08．0034—08 ABriefAnalysisoftheEnglishTranslationofChinesePoemsofPoliticalAllegory — — — — fr0m thePerspectiveofConceptualBlendingTheory