《从好人难寻》看弗兰娜丽·奥康纳的宗教宿命观》.pdf

2005 年3 月 江 苏 大 学 学 报（社 会 科 学 版） Mar. ，2005 第7 卷 第2 期 JournaI of Jiangsu University（SociaI Sciences ） VoI. 7 No. 2 从《好人难寻》看弗兰娜丽 ·奥康纳的宗教宿命观 吴 龙 桓 （南京师范大学 外国语学院，江苏 南京210097 ） ［摘 要］现代社会信仰的丧失、本人的不治之症以及巨大的社会动荡对弗兰娜丽 ·奥康纳宗 教宿命论的形成有着重大影响。她在代表作《好人难寻》里倾注了自我对宗教和人生的思考， 文本中的情节和意象是其宿命论的外在表现，宗教原因、社会现实、原罪、人的不完善及人物间 扭曲的关系解释了其本质。 ［关键词］奥康纳；基督教；宗教宿命论 ［中图分类号］1106 . 4 ［文献标识码］A ［文章编号］167 1 - 6604 （2005 ）02 - 0057 - 05 落后，人便生来有罪，“在向恶的世界，无力行 一 ［3 ］（p. 86 ） 善”。 人只有作恶才能行善，只有违背上帝 弗兰娜丽 ·奥康纳在中国的知名度不及海明 的戒律，才知自己有罪。（Bible ：Romans7 ：7 - 25 ） 威和马克 ·吐温，在美国却拥有大批的读者。她 因而人注定堕落，注定走向肉体或精神上的毁灭。 作品的魅力在很大程度上源于其深刻的思想，有 末日审判不可避免，人只有经历苦难才能获得救 评论家曾评论说奥康纳对人性黑暗面的洞察力丝 赎。人在尘世受苦，唯一能做的是求告上帝的慈 ［1］（p. 222 ） 毫不逊于坡和霍桑。 本文试从宗教宿命论 悲和怜悯来解救他的苦难，而只有上帝的爱才能 ［4 ］（p. 43 ） 的角度来阐释她的代表作《好人难寻》，浅析这位 完成救赎。“若无主恩眷顾，人将不人”。 美国作家对宗教的思考，从而更好地了解她的作品。 因此一切摆脱上帝恩惠的企图都是徒劳无益的。 奥康纳很有天分，但年轻时便患有绝症红斑 奥康纳对人性尤其是对人性黑暗面的探索充满宿 狼疮，一直生活在死亡的阴影下。她生活的时代 命气息。她作品中的主人公大都命运悲惨，处境 也颇为动荡，先后历经大萧条、二战、朝鲜战争以 ［2 ］（p. 147 ） 卑微，不可避免地走向失败和死亡。 因为 及民权运动。风起云涌的社会变化给她的世界观 他（她）们是恶的化身，不再受主的庇佑。《好人 带来巨大冲击。作为一名虔诚的天主教作家，她 难寻》是奥康纳的代表作，集中体现了她的这种 也从未停止对生与死、上帝与人的关系的思考。 思想。小说题目源于一首流行歌曲，看似戏谑，实 对于现代社会中人们信仰丧失、道德沦丧的现象， 则警世。人们一旦丧失信仰，必然遭到上帝严厉 奥康纳无不给予严厉批评。生活在她周围的人大