BOSCH同声传译系统说明摘要.docVIP

BOSCH 同声传译系统说明 中央控制器通过内置的D/A转换器，将会议系统的音频信号输入到混音功放进行扩声，并可将外部的声源信号通过中央控制器接入DCN系统，代表可在面板扬声器和耳机中直接收听。 BOSCH（原PHILIPS）(DCN)首开在研讨、代表、大型国际会议中应用数字技术的先河，它的信号传输和处理均采用了数字音频技术，具有多功能、高音质、数据传输保密可靠等特点，可对会议过程实行全面的控制，对各类型的会议都能提供灵活的管理，不论是非正式的小型会议，还是上千人的国际大型会议。DCN是同类设备中率先采用全数字技术的系统。具有多功能、高音质、数据传送保密可靠等特点，可以满足现代会议的一切管理需求，包括：基本的话筒管理，代表认证和登记，电子表决，资料分配和显示以及多语种的同声传译。系统的信号和处理采用了久经考验的飞利浦数字音频技术。比如在会议代表用的话筒中采用了高性能的“Bitstream”系统进行模－数转换。由于采用了先进的数字技术，在传输过程中信号的质量和幅度都不会衰减，因此音频的技术性能达到了空前的水平。使得每一个与会者都可以听到稳定、纯正的声音。这一点对提高发言的清晰度无疑有重要的贡献。DCN从根本上消除了一般会议系统的缺陷，如背景噪音、干扰、失真和串音等。 DCN数字技术的另一个重要优点是安装速度快,节约经费。用一根细而软的双同轴电缆可以传送系统的全部数字信号，并且可以