旋转雾化器说明书资料.doc

OPERATING MANUAL 操作手册 ATOMIZING SYSTEM 喷雾系统 FOR供 HEFEI WTE PROJECT CHINA中国合肥垃圾焚烧发电项目 CLIENT: 用户 FISIA BABCOCK ENVIRONMENT GmbH 德国费塞亚巴高克环境工程公司 D0430 TABLE OF CONTENTS 目录 Section章节 1.0. RECEIVING, STORAGE AND INSTALLATION收货、储存和安装 1.1. Receiving and Storage收货和储存 1.2. Installation安装 1.2.0 General Description概述 1.2.1 Atomizer System Control (ASC) 喷雾器控制系统（ASC） 1.2.2 Atomizer (Motor) 喷雾器（电机） 1.2.3. Variable Frequency Drive (VFD) 变频驱动器（VFD） 1.2.4 Permanent Installation设备永久固定 2.0. SYSTEM DESCRIPTION 系统说明 2.1. Atomizer Design Concept  General喷雾器设计理念 – 概述 2.2. Atomizer (Motor)  Mechanical喷雾器（电机）- 机械方面 2.3. Atomizer (Motor)  Electrical 喷雾器（电机）- 电气方面 2.4. Variable Frequency Drive (VFD) 变频驱动器（VFD） 2.5. Atomizer System Control (ASC) 喷雾器控制系统（ASC） 2.5.0 General Description, Procedure and Sequencing概述、流程和顺序： 2.5.1 Oil Lubrication System润滑系统 2.5.2 Oil Return System油回流系统 2.5.3 Atomizer Cooling System喷雾器冷却系统 2.5.4 Purge Air and Wheel Shaft Cooling/Wash Water吹扫空气和转盘/轴冷却/清洗水 2.6. Theory of Operation of the Atomizer System Control (ASC) 喷雾器控制系统（ASC）的操作原理 2.6.0 References参考 2.6.1 VFD Fault 变频驱动器故障 2.6.2 Cooling Water Flow Switch 冷却水流量开关 TABLE OF CONTENTS (cont’d) 目录（续） Section (cont’d)章节（续） 2.6.3 Lube Oil Level Switches润滑油油位开关 2.6.4 Lube Oil Mist Pressure Sensor润滑油雾压力传感器 2.6.5 Vibration Element / Transmitter振动元件 / 变送器 2.6.6 Upper Bearing RTD Element / Temperature Transmitter 顶部轴承热电阻元件/温度变送器 2.6.7 Alarm Summary报警概述 2.6.8 Alarm Bypass 报警跨接 2.7. Summary of the Atomizer’s Utility Services喷雾器的公用设施概述 2.7.0 General 概述 2.7.1 Instrument Air 仪用空气 2.7.2 Lubrication 润滑系统 2.7.3 Cooling Water 冷却水 2.7.4 Wheel Shaft Cooling/Wash Water转盘和轴冲洗水 3.0. START UP AND OPERATION启动和运行 3.1. Commissioning the Atomizer System 喷雾系统调试 3.1.0 General / Start-up Engineer 概述/启动工程师 3.1.1 Priming the Lubrication System 润滑系统加注 3.1.2 Atomizer Preparation and Ru