Unit One：Introduction to Computers 计算机专业英语课件.ppt

名词化结构 专业英语中，由于表达客观、内容确切、信息量大及强调存在的事实，而不是某一行为，因此常常大量使用名词化结构。例如： John Von Nellman first proposed the theory of performance in order of program by computers. 约翰·冯·诺依曼首先提出了计算机应该按照程序顺序执行的理论。 句中of performance in order of program by computers系名词化结构，一方面简化了同位语从句，另一方面强调了performance 这一事实。 名词化结构 The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night. 地球绕轴自转，引起昼夜的变化。 名词化结构the rotation of the earth on its own axis 使复合句简化成简单句，而且使表达的概念更加确切严密。 名词化结构 另外，专业英语所表述的是客观规律，因此一般不使用第一、二人称，并且常将主要的信息置于句首。例如： The operation of removing an element from the stack is said to pop the stack. 从栈中删除一个元素的操作称