EN693安全需求与方法(中文)解析.doc

5安全需求与方法 5.1介绍 液压机尺寸包含的范围从小型高速机器：单一操作者制造小型工作部件到大型慢速机器：数个操作者制造大型复杂工作部件。 消除重大危险或降低相关风险的措施详细说明办法如下： 设计时考虑到主要压力零件与系统 (参考5.2)。 在不同生产模式下，提供安全装置防止作业区的机械性危险(参考5.3、表2~4)。 防止来自控制系统或控制组件失效的危险(参考5.4)。 防止在器具设定、测试工作、维修及润滑所发生的危险(参考5.5)。 5．其它危险的安全防护(5.6~5.8)。 5.2基本设计考虑 5.2.1在制造过程中避免重物的意外的掉落 5.2.1.1当有受伤的风险存在时(力超过150N)，需提供避免滑座/冲柱在手动、自动进料或出料的制造模式下，重物掉落的方法(见表2, 3)。此掉落可能是由液压系统故障、机械故障或电气控制系统的故障所引起，需由以下方法来预防： 机械式约束装置。 液压约束装置(见5.2.1.2)。 单一液压阀约束装置与机械式约束装置的组合。 约束装置需自动运转及当器具停止、操作者有可能接触到作业区时，仍保持在有效的状态下。 5.2.1.2当没有使用机械式约束且掉落的风险仍存在，液压约束装置需有以下之装置构成： 1．两个独立的带有液压约束装置的回程缸或防下滑装置 2．2个液压约束装置，其中一个尽可能靠近气缸的出口，使用有能力支撑住滑座或冲柱的凸缘喉管或焊接