钢纤维混泥土外文翻译解析.doc

文献翻译 图3为对断裂强度在中等应变速率钢垫的造型效果（装载率：32.00千牛/ 秒） 图4示出的钢垫的大小（长度）上为150毫米×150毫米×150毫米钢纤维混凝土试样劈裂抗拉强度的影响的试验结果。 图4为对劈拉强度钢板垫的长度150毫米×150毫米×150毫米钢纤维混凝土在中等应变速率标本效应（负荷率：32千牛/ 秒） 从图3和图4，可以发现，无论是衬垫的形状和大小影响劈裂抗拉强度到一定程度。和共同的趋势是，垫的形状的效果比焊盘的大小（长度）的大;较大的钢纤维的体积分数有较大的劈裂抗拉强度。此外，通过比较表1和图3的劈裂抗拉强度，可以发现另一种趋势作为越大试样，较大的劈裂抗拉强度。例如，100毫米×100毫米×100mm的试验片的劈裂抗拉强度为约0.806倍那样大的150毫米×150毫米×150毫米试样相同的其他条件下，它与参考文献所述经验系数是一致。 3.3计算方法对劈拉强度的影响 为了提高装载和应力分布状态，使试样不会被过早地损坏，由于到在装载区域中的局部高的压应力集中，有必要把两块胶合板垫用约12毫米的宽度和34毫米厚的顶部和立方试样和十字头测试期间分别支撑所述装载系统的平台的底侧下。由于钢纤维的体积分数不高（仅达4％），钢纤维混凝土试样的拉伸强度仍比其抗压强度大，从而形成在装载区中的缓冲区较小和应变分布被显着改变。并在装载区的中部随着分裂装载而继续出现裂缝。因为水平拉