第三章国际货物买卖合同的标的资料.ppt

§4.1 商品的名称（了解） 命名商品的方法 1、以其主要用途命名（织布机、自行车） 2、以其所使用的主要原材料命名（棉布、玻璃杯） 3、以其主要成分命名（西洋参蜂皇浆、人参珍珠霜） 4、以其外观造型命名（绿豆、纸管） 5、以其褒义词命名（青春宝、太阳神口服液） 6、以人物名字命名（孔府家酒） 7、以制作工艺命名（精制油、二锅头烧酒） 品名的表示 1.采用国际上通用的商品名称来表示品名 例：Rice，Sewing machine 2. 对商品进行定义或者描述 例：Blowroom with cards： a processing line for cotton cleaning and carding, from bale opening to sliver coiling. 清钢联：从开棉至圈条的清花及梳棉加工成套设备。 3. 简略品名＋供货范围附件 例：Blowroom with cards －Detailed Scope of Supply as per Attachment No.1 清钢联 －详见合同附件1 案例 出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸”(Handmade Writing Paper)，买方收到货物后，经最终用户检验发现货物部分制造工序为机械操作，而我方提供的所有单据均表示为手工制造，按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”，遭最终用户退货，以致使进口人蒙受巨大损失，对方要求我方赔偿。而我方拒赔，主要理由是： （1）该商品的生产工序基本上是手工操作，而且关键工序完全采用手工； （2）该交易是经买方当面先看样品成交的，并且实际货物品质又与样品一致，因此应认为所交货物与商定的品质一致。 请分析：此笔交易争议的责任在谁?应如何处理？ 分析 责任在我方。因为出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸”，而我方实际所交的货物部分制造工序为机械操作，我方显然违反了合同中的规定。虽然该交易是经买方当面看样成交的，但此交易并非凭样买卖，卖方仍不能推卸其必须按合同交货的义务，故责任在我方。对于该案我方首先应认识到自己确实已违反了合同，不应在是否违反合同上与对方纠缠；其次，我方应主动承认错误，晓之以理，以求得买方的谅解，并赔偿由此给买方造成的损失。 规定品名条款时应注意下列事项： §3.2 商品的品质 二、对进出口商品品质的要求 ?对出口商品品质的要求（了解）P70 （1）国际性； （2）适应性； （3）创新性； （4）符合性； （5）时间性 三、表示品质的方法（掌握） （一）以实物表示商品品质 （二）以说明表示品质 凭规格买卖 凭等级买卖 凭标准买卖 凭说明书和图样买卖 凭商标或品牌买卖 凭产地名称买卖 三、表示品质的方法（掌握） 在国际贸易中，按样品提供者的不同，可分为下列几种： （１）凭卖方样品买卖（sale by seller`s sample） （２）凭买方样品买卖（sale by buyer`s sample） （３）对等样品（Counter Sample），亦称“回样”（Return Sample）或“确认样品”（Confirming Sample） （４）参考样品(Reference Sample) 对等样品的图示 对等样品的意义： 对等样品实质上是将买方样品转换成卖方样品 表示： Sample NT002 Plush Toy Bear Size 24″ Strictly same as sample Quality to be about equal to the sample Quality to be similar to the sample 采用凭样品买卖时，应当注意下列事项 （1）?一方寄往国外的样品，必须具有代表性，既不能偏高，也不能偏低，以防日后交货时产生纠纷或在价格上吃亏。 （2）向外寄出原样（Original Sample）时，必须留存与原样品质一致的一份或数份复样（Duplicate Sample），以备日后交货或处理争议时核对之用。在特殊情况下，可采用“封样”（Sealed Sample），即抽出部分商品，在提供样品时由第三者（如商检局）或双方共同加封。以防交货时复样有变。 （3） 进口时，要看对方的来样是否有不符合我国法律和风俗习 惯的文字和图形等，若有就不能接受。 案例 我出口罐头给澳商，言明为降价品，澳商看货后订货。但货到三个月后，发现罐头变质，要求退货，