2015-2016学年高中语文 第4课 第3节 每年一部“新词典”-新词语课件 新人教版选修《语言文字应用》.pptVIP

相见欢　无言独上西楼 南唐·李煜 无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁①清秋②。 剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。 【简介】　《相见欢》，词牌名。唐教坊曲名，后用为词调。又名《上西楼》《月上瓜州》《古乌夜啼》《西楼子》等。《词谱》收此调关五体。双调，三十六字，上阕平韵，下阕两仄两平韵，亦有通篇皆押平韵者。 【注解】　①锁：这里有关闭、笼罩之意。 ②清秋：凄清的秋色。 【故事】　李煜降宋后，押解汴京，被封为“违命侯”，幽居在一座深院小楼上，过着日夕以泪洗面的凄凉寂寞的日子。这首词就是写这种幽囚生活的愁苦滋味。 默默无言，我独自登上西楼，圆月残缺得像钩子一样。满院梧桐，那么寂寞，如同被深院里凄清的秋色关闭起来。 像乱丝一样纷乱，繁复，紧紧地缠绕着我，剪不断；又越理越乱，它就是离乡别国的苦愁！别是一种滋味，苦透灵魂，深深地埋藏在我心头！ 【解析】　A．届时：到时候。句中“日前”是“几天前”之意，“届时”与句中的“日前”和“进行了”相矛盾，不合语境。B.熟稔：很熟悉。C.声名鹊起：声望和名誉像喜鹊一样飞起，形容声名大振。D.鳞次栉比：形容建筑物等多而集中，排列整齐。 【答案】　A 【命题立意】　本题考查正确使用词语(包括熟语)的能力。 1．了解新词的种类和来源。 2．了解新词构造的规则，不随便生造新词，正确使用新词。 1．《讲故事》告诉我们什么道理？ __________________________________________________ 答：2004年春节联欢晚会上的小品《讲故事》告诉我们：随着社会的变革、生产的发展、科技的进步，会涌现出一大批新的词语，很多词语会出现一些新的意义和用法。可是“新”与“旧”是相对而言的。旧词旧义在刚产生时都是新词新义，而新词新义在使用一段时间后也会成为旧词旧义。 2．“走进餐馆”的课堂活动体现了词语的变化的各个方面，这些变化体现在哪些方面？原因是什么？ __________________________________________________ 答：(1)这些变化主要体现在以下方面： ①旧词语消失的原因是词语所代表的人或事物现在已经不存在了。 ②旧词语消失的重要的原因是时代变了，对人和事物的称呼和说法也要跟着变化。特别是一些带有歧视性的称呼词语，一些带有尊卑贵贱之分的词语，在当代文明社会里当然就不能再用了。 ③新的用语产生是因为新的工作岗位或新的就餐形式出现了，也有一些新词语出现是为了替换不符合时代要求的词语。 ④有些词语的意义和用法古往今来基本没有改变，一直沿用到现在。 (2)原因主要有以下几点： 一是社会生活的发展。比如“餐吧”这个词，就是指饭馆兼咖啡馆的综合性饮食店这样一种新事物。 二是人们思想认识的进步。比如“小二→服务员”就反映了人们对服务行业人员认识观念和情感态度上的转变。 三是方言的接触。比如“大排档、快餐店”都是港台词语，后来进入普通话。 四是旧词产生了新义。比如“酒店”，原来的意义是酒馆，现在多指较大而设备较好的宾馆。 1．如何给新词语下定义？ 新词语的概念有狭义和广义之分： 2．新词语产生的途径有哪些？ ①自造新词语。“新造”是新词语产生的主要来源。新造词也就是利用汉语中已有的构成成分(语素或词)，按照汉语固有的构词方式来构造的新词。②吸收方言词语。作为新词语的方言词，指本来只在方言地区使用，进入共同语不久，并且被全社会接受和使用比较广泛的词。③吸收港台词语。广义上说，普通话从港台地区吸收新词语，跟从方言中吸收新词语有相同的性质。只是港台等地的新词语对普通话词汇影响较大，可以看作是新词语的一种特殊来源。④旧词语的复活。有些词语只是暂时退出了日常交际领域，有时还会“复活”，也可以看作是特殊的新词语。(5)旧词产生新义。有些词语通过借代、比喻等途径改变了词义，这可以看作是更广义的新词语。 3．外来词的翻译方式有哪些？ (1)典型的外来词是直接借用外语的音对应汉语相应的字构成的音译词，如沙发(soft)、坦克(tank)等。 (2)有的外来词一半音译，一半意译，如因特网(internet＋网)、卡车(car＋车)等。 (3)有的外来词主要是音译，但又能够从汉字的意义中获得词义的某种提示，如冰激凌(icecream)、呼啦圈(bulahoop)等。 (4)还有一种特殊的外来词，不仅把原词的词义翻译过来，还保持了原词内部的构成方式，如足球(football)、超市(supermarket)等。 4．应该从哪些方面规范新词语？ 新词语的构造要符合汉语的构词规则，意义要比较明确，使大多数人都能够理解，而且经过时间检验被大多数人所认可。使用新词语时要注意以下几个方面： 5．应该如何正确对待新词汇？ (1)宽容对待。 对新词语的宽容是时代的要求，所有新