- 4
- 0
- 约 11页
- 2016-04-02 发布于湖北
- 举报
xs 句式和用法.doc
理解与现代汉语不同的句式和用法
知识架构
板块一 特殊句式
判断句
●指点迷津
针对判断句,最重要的是识记判断句的标志特点,并能够做到准确识别和正确翻译。在翻译时,必须按现代汉语习惯把“是”补充出来,省略的主语成分也要补足。
被动句
●指点迷津
辨析出被动句,最重要的是识记被动句的标志特点,并能够做到准确识别和正确翻译。在翻译时,必须按现代汉语习惯把“被”补充出来。
3.宾语前置
●指点迷津
辨析宾语前置句,最重要的是识记宾语前置的三种形式,并能够做到准确识别和正确翻译。在翻译时,必须按现代汉语习惯把前置的宾语移至动词或介词后面。
主谓倒装
●指点迷津
针对主谓倒装句,最重要的是能够做到准确识别和正确翻译。在翻译时,必须按现代汉语习惯把倒装的主语和谓语对调位置。
定语后置
●指点迷津
辨析定语后置句,最重要的是识记定语后置的标志形式,并能够做到准确识别和正确翻译。在翻译时,必须按现代汉语习惯把后置的定语移至中心词之前。
介宾后置
●指点迷津
辨析介宾后置句,最重要的是识记介宾后置的句式特点,并能够做到准确识别和正确翻译。在翻译时,必须按现代汉语习惯把后置的介宾成分移至谓语之前。有些介宾后置句中的介词省略了,也要补充出来。
省略句
●指点迷津
针对省略句,最重要的是识记省略句的句式特点,并能够做到准确识别和正确翻译。在翻译时,要按原句顺序一字一字翻译,并按现代汉语习惯把省略的
原创力文档

文档评论(0)