06Minemachinery解析.ppt

PART SIX Mine Machinery * * cutaway view 剖视图, 剖面图 setup n. 组织, 总体布置 longwall face 长壁工作面 shearer 滚筒式采煤机 plow 刨煤机 panline 输送机槽组 armored face conveyer (AFC) 工作面刮板输送机 6.1 Introduction floor 底板 winch 卷扬机，绞车 anchor v. (使）固定 n. 锚 shearer loaders 刮板输送机 self-propelled 自行式的 drum 滚筒 ranging arm 摇臂 web 截深 crib 木垛 stage loader 转载机 plow 犁，截齿 gob 采空区 belt conveyor 带式输送机 headentry 下顺槽 T-junction 丁字路口 tailentry 上顺槽 chain pillar 巷道煤柱 mobile adj. 可移动的, 易变的, 机动的 overlap 重叠 Page 145 Par. 3 powered roof supports 顶板液压支架 immediate forward support (IFS) 立即前移支护 canopy 顶梁 strata 阶层 stratum n. 地层; 层 hydraulic leg 立柱 in question 被谈的, 正在谈论的 , hydraulic advancing ram 液压推移油缸 perpendicular 垂直 faceline rigidity 刚性 snaked section 蜿蜒节 panel 面板 panel entry 盘区巷道 self-advancing hydraulic powered supports 自移式液压支架 face chain conveyor 工作面刮板输送机 longwall mining 长壁采煤法 capital 资金 6.2.1 Classification of powered supports uniform system for classification 统一的分类标准 canopy 顶梁 caving shield 掩护梁 inclined 倾斜 frame 框架式 chock 支撑式 shield 掩护式 chock shield 支撑掩护式 6.2 Powered supports 6.2.2 Frame frame 节式支架 hydraulic props 液压支柱 tandem 串连 segmented canopy 分段顶梁 hinge-joined 铰链连接 circular steel shoe 圆形钢穴 double-acting ram 双作用支柱 piston 活塞 6.2.3 chock 支撑式支架 chock shield 支撑掩护式支架 four legs chocks 四柱支撑式支架 distinguishable 可区分的 gob window 采空区的窗口 longitudinal stability 纵向稳定性 reinforced 加强 box shaped steel 盒型钢 leg restoring device 支腿复位装置 6.2.4 Shield 掩护式支架 caving shield 掩护梁 kinematically stable support 力学稳定的支架 seal off 阻塞 debris 碎片 bending the legs 双腿弯曲 pin connections 引脚连接 inclination 倾斜 6.2.5 Common elements of powered supports load bearing units 承载元件 lemniscate bars 立柱 hydraulic rams 液压千斤顶 high pressure hydraulic tubings 高压液压油管 auxiliary devices 附属设备 emulsion 乳化液 double-ended ranging-drum shearer 双端可调高滚筒采煤机 gearheads 机头 cutting bit 截齿 haulage unit 动力单元 cutting drums 截齿 ancillary equip