- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
核安全峰会.doc
更多企业学院: 《中小企业管理全能版》 183套讲座+89700份资料 《总经理、高层管理》 49套讲座+16388份资料 《中层管理学院》 46套讲座+6020份资料? 《国学智慧、易经》 46套讲座 《人力资源学院》 56套讲座+27123份资料 《各阶段员工培训学院》 77套讲座+ 324份资料 《员工管理企业学院》 67套讲座+ 8720份资料 《工厂生产管理学院》 52套讲座+ 13920份资料 《财务管理学院》 53套讲座+ 17945份资料? 《销售经理学院》 56套讲座+ 14350份资料 《销售人员培训学院》 72套讲座+ 4879份资料
2010年华盛顿核安全峰会公报全文(中英对照)
2010年4月13日,首届核安全峰会在华盛顿发表公报。全文如下:
Communiqué of the Washington Nuclear Security SummitApril 13, 2010华盛顿核安全峰会公报全文2010年4月13日
Nuclear terrorism is one of the most challenging threats to international security, and strong nuclear security measures are the most effective means to prevent terrorists, criminals, or other unauthorized actors from acquiring nuclear materials.
核恐怖主义是对国际安全最具挑战性的威胁之一,强有力的核安全措施是防止恐怖分子、犯罪分子及其他非授权行为者获取核材料的最有效途径。
In addition to our shared goals of nuclear disarmament, nuclear nonproliferation and peaceful uses of nuclear energy, we also all share the objective of nuclear security.? Therefore those gathered here in Washington, D.C. on April 13, 2010, commit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism. Success will require responsible national actions and sustained and effective international cooperation.
除了在核裁军、核不扩散及和平利用核能方面有共同目标之外,我们在核安全方面也有共同的目标。因此,我们于2010年4月13日齐聚华盛顿哥伦比亚特区,承诺加强核安全和减少核恐怖主义威胁。这方面的成功需要负责任的国家行动以及持续和有效的国际合作。
We welcome and join President Obama’s call to secure all vulnerable nuclear material in four years, as we work together to enhance nuclear security.
基于我们为增进核安全而共同努力,我们欢迎并与奥巴马总统共同呼吁在4年内确保所有易流失核材料安全。
Therefore, we:
鉴此,我们:
1. Reaffirm the fundamental responsibility of States, consistent with their respective international obligations, to maintain effective security of all nuclear materials, which includes nuclear materials used in nuclear weapons, and nuclear facilities under their control; to prevent non-state actors from obtaining? the information or technology required to use such material for malicious purposes; and emphasize the importance of? robust national legislative a
您可能关注的文档
- 新聚成企业管理顾问有限公司学习顾问业务流程手册.doc
- 新资本协议.doc
- 新闻摄像的思想性和艺术性.doc
- 施工工艺实训指导书(合订).doc
- 旅游景点最优化模型(含代码).doc
- 无机材料物理化学第1篇第1章.pdf
- 日照市2010年农机购置补贴工作汇报.doc
- 日语一级文字总览(日语能力考试中心官方资料).pdf
- 日语中文阅读对照世界童话寓言-皇帝的新装.pdf
- 时代光华网络学院_企业规范化管理.doc
- 云南省楚雄市古城二中2024-2025学年高三下学期第二次联考物理试题含解析.doc
- 云南省楚雄州2023年英语九上期末考试试题含解析.doc
- 云南大附属中学2023年英语九上期末统考试题含解析.doc
- 云南大理市鹤庆县2024年中考物理模拟预测题含解析.doc
- 云南大理市鹤庆县重点中学2024年中考化学最后一模试卷含解析.doc
- 云南省昌宁一中2025届高三下学期第八次模拟考试数学试题试卷含解析.doc
- 云南省楚雄北浦中学2025年初三3月综合测试(一)化学试题试卷含解析.doc
- 云南省澄江县第二中学2025届高三5月联考数学试题含解析.doc
- 云南省楚雄州双柏县2023-2024学年中考押题语文预测卷含解析.doc
- 云南省楚雄州—重点名校2024年中考二模语文试题含解析.doc
文档评论(0)