- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
日语中文阅读对照世界童话寓言-皇帝的新装.pdf
はだか おう
裸の王さま
アンデルセン童話)
ようふく だいす
ある国に、洋服が大好きな王さまがいました。
かね
王さまは、きれいな服を買うために、自分のお金を全部使ってしまいます。
しろ き か じまん
お城では、一時間ごとに服を着替えては、みんなに自慢をしているのでした。
王さまの国に、二人の男がやってきました。
いちばん ぬの お せんでん
男たちは「私たちは、世界で一番美しい布を織って、きれいな服を作ります。」と宣伝
ま ぬ
をしました。そして、「その服は、間抜けな人には見えないのです。」とも言いました。
おとこ ま みみ とど
男 たちのことが、間もなく王さまの耳に届きました。
つく めいれい
王さまはすぐに、 「私の服を作れ。」と、男たちに命令しました。
ほんとう
男たちは、すぐに布を織り始めました。でも、本当は、 もしていなかったのです。
しごと
ただ、仕事をしているふりをしているだけでした。
きぬ いと もう で
それでも男たちは、王さまに、 「きれいな絹の糸と、お金をください。」と申し出ま
した。
にもつ かく
糸とお金をもらうと、すぐ自分たちの荷物の中に隠しました。
さて、王さまはどのくらい布が織れたか、気になります。
とし と だいじん ところ つか
そこで、年を取った大臣を男たちの所 に遣わせました。
大臣が見ても、布が見えません。
でも、男たちは、 「どうです、すばらしい布でしょう。これで服を作れば、どんなす
もの
ばらしい物になるでしょう。」などと言います。
じつ みごと
もちろん、大臣は、見えないというと、間抜けだと思われます。そこで、「実に見事
な物だな。」と言いました。
で き
それから王さまの所に行って、「きっとすばらしいお洋服が出来上がるでしょう。」
ほうこく
と報告しました。
さいそく
大臣の報告を聞いた王さまは、毎日、 「はやく洋服が見たい。」と、男たちに催促し
ました。
とうとう、ある日、 「洋服ができました。」と、男たちが言ってきました。
はだか
王さまは、さっそく男たちの所に出かけました。そして、裸 になると、男たちに服
き
を着せてもらいました。
かる
「この服は、とても軽いので、着ているかどうかも、分からないほどです。」男たち
うそ
は、そんな嘘を言いながら、服を着せるまねをします。
き まち
「気にいったぞ。では、町を歩いて、みんなにも、この服を見せることにしよう。」
文档评论(0)