- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
大学(体验)英语 综合教程 第三版 1 课后翻译答案.doc
大学体验英语综合教程1(第三版)翻译答案
U1
1.你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗?(share sth with sb) Would you like to share your experience with the rest of the group?
2. 你父亲如果还健在的话,他会为你骄傲的。(be proud of)
If your father were still alive, he would be very proud of you.
3. 她开车转弯上了自家的车道 (driveway),不料发现路已被堵塞 (block)。(only to) She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.
4. 他没有告诉任何人就走了,因为他不想卷入那件事。(get involved in)
He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.
5. 最终,产品的成功还是取决于高明的销售手段 (marketing)。(ultimately) Ultimately, the success of the product depends on good marketing.
1. 我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find... doing)
I found myself having great interest in spoken English.
2. 驱车行驶在高速公路上,我意识到近几年来,中国的公路系统发生了巨大的变化。(realize; enormous) Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in Chinas highway system in recent years.
3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe; work)
I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time.
4. 三年的时光已经过去,这一刻终于来临了:不到两周我就要回国了。 (in less than)
Three years have passed by and the fi nal moment has come. / After three years, the time has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country.
5. 许多我认识的人都迫不及待地想要出国,而我却宁愿和家人一起呆在国内。(cant wait) I know a lot of people who cant wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country.
U2
1. 我们急匆匆地赶到火车站,结果发现火车刚刚开走。(only to)
We hurried to the railway station, only to find the train had just left.
2. 你和你哥哥都不是细心的人,你们两个都不能做这件需要细心和技巧的工作。(no more than)
You are no more careful than your brother. You two can’t do the work that needs care and skill.
3. 多一个人参会对会议安排不会有什么影响。(make a difference)
One more person wouldn’t make any difference to the meeting arrangements.
4. 他一直工作到昨天深夜,或者更确切地说,是到今天凌晨。(rather)
He worked till late last night, or rather, early in the morning.
5. “还有其他一两本书也值得一提,”教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说。(worthy of)
“A couple of other books are also worthy of mention,” added the professor after g
您可能关注的文档
- 复旦大学高等数学B期末考试试卷2010-01(A).doc
- 复旦高等数学B期终试卷2009-06.doc
- 外事翻译学院省级教改实施方案.doc-2.doc
- 外国语学院法语专业.doc
- 外教社推出新世纪大学英语.doc
- 外经贸翻译硕士考研招多少人(含推免).doc
- 外经贸翻译硕士考研招多少人及报考指导.doc
- 外经贸翻译硕士考研招多少人及报考详细指导.doc
- 外经贸翻译硕士考研真题信息与名师精讲.doc
- 外经贸翻译硕士考研真题分享与详解.doc
- 《GB/T 45311-2025潮流能转换装置 海上试验技术要求》.pdf
- GB/T 45311-2025潮流能转换装置 海上试验技术要求.pdf
- GB/T 17554.1-2025卡及身份识别安全设备 测试方法 第1部分:一般特性.pdf
- 中国国家标准 GB/T 17554.1-2025卡及身份识别安全设备 测试方法 第1部分:一般特性.pdf
- 《GB/T 17554.1-2025卡及身份识别安全设备 测试方法 第1部分:一般特性》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18655-2025车辆、船和内燃机 无线电骚扰特性 用于保护车载接收机的限值和测量方法.pdf
- 《GB/T 18655-2025车辆、船和内燃机 无线电骚扰特性 用于保护车载接收机的限值和测量方法》.pdf
- GB/T 18655-2025车辆、船和内燃机 无线电骚扰特性 用于保护车载接收机的限值和测量方法.pdf
- GB/Z 42749.7-2025信息技术 IT赋能服务业务过程外包(ITES-BPO)生存周期过程 第7部分:成熟度评估范例.pdf
- 《GB/Z 42749.7-2025信息技术 IT赋能服务业务过程外包(ITES-BPO)生存周期过程 第7部分:成熟度评估范例》.pdf
最近下载
- 一文读懂中央八项规定精神PPT2025主题课件.pptx VIP
- 员工心态培训讲座PPT课件.pptx
- 少年儿童政治启蒙的内涵、特点与培养路径.docx
- [译林版]6下Unit3 A healthy diet精心梳理教案.pdf
- 十年(2015-2024)高考真题数学分项汇编(全国通用)专题10 三角恒等变换与解三角形小题综合(教师卷).docx
- 成都小升初数学历年真题.doc VIP
- 国防军事展览可行性方案.pptx
- 2015-2024年十年高考数学真题分类汇编专题10 三角恒等变换与解三角形小题综合(原卷版).docx
- 第6章-隧道洞口与洞门设计[65页].pptx VIP
- 第十章 晚唐诗歌.ppt VIP
文档评论(0)