高中英语翻译套练习(精华)解读.pptVIP

第一套 1. 在这所学校里，所有的学生都与众不同（different） 2. 处于困境时，越怕越糟。（the more…） 3. 如果我们有勇气去追求梦想，所有的梦想都能成真。（pursue） 4. 不是我不想去，而是我没空。（but） 5. 我们应该记住：与他人谈话时要敞开心扉，真诚待人（it） 6. 我们应对变化、抵抗干扰的能力在很大程度上决定了我们能否过上平安、幸福的生活。（determine） 第二套 1.对我们来说，坚持这项规定是很重要的。（It） 2. 如果对此还有疑问，就请举手. (who) 3. 由于公众的要求，电视台又把这部电视连续剧重播了一遍。（demand） 4. 整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。(break off) 5. 虽然她以前从未接受过电视采访，但她表现得游刃有余。（interview） 6. 在经济危机之中政府应该采取特殊对策，否则失业人数将持续增长。（unless） 第三套 1. 这事需要讨论。（need） 2. 妈妈不允许我晚上单独外出。（permit） 3. 他一做完实验，就用肥皂洗干净双手。(The moment) 4. 学校图书馆在暑假期间天天开放。（available） 5. 他从不满足于从书本和老师身上所学到的知识。（gain） 6. 当我们觉得自己所从事的工作有意义和价值时，就不在乎赚的多少了。（how much） 1. 没人注意到他离开了会议室。 （without） 2. 我没想到新来的人就是我们的英语老师。 （occur） 3. 很多失业的人在政府的帮助下又找到了工作。 (out of work) 4. 电视和网络能使我们很好地了解世界各地正在发生的事情(inform) 5. 我们从不怀疑我们现在学习得越多，将来就能为国家工作得越好。(doubt, the more…, the more… ) 6. 在昨天的会议上，他没有提到他们是否将采取措施来解决空气污染问题。(mention, take measures) 考试时一定要仔细。 （do） 2. 一个人年轻时多学点是有好处的。 (beneficial) 一旦你承诺要做某事， 就要守信用。 （once） 夏天还没到呢，孩子们就迫不及待地想游泳了。 （wait） It is generally considered that learning to be cooperative does good to solving problems. It is generally believed that learning to cooperate helps to solve problems. The Chinese people have made outstanding achievements with great courage, confidence and creativity in the past 30 years，which has shocked/astonished the whole world. 第六套 1. 很可惜我不会烹饪。(It) 2. 我宁愿考不及格，也不愿意考试作(would rather) 3. 所有游客都禁不住对如此美景惊叹不已。(amazed) 4. 杰克受到老师表扬这件事使他的父母很高兴。(动名词) 5. 学校运动会的闭幕式是否如期举行取决于天气。(depend) 6. 我们从不怀疑现在学的东西越多，将来就能工作得越好。(the more…, the more… ) 第七套 1. 歌咏比赛将于下周三举行。（hold） 2. 再努力一点，你会做得更好。(and) 3. 面对这样复杂的问题，他一筹莫展。( loss) 4. 人人都愿意和乐于助人、有幽默感的人交朋（who） 5. 毋庸置疑，她将会被选为2010年世博会志愿者，因为她有很强的沟通能力。（choose） 6. 一般说来，你越了解一个国家的历史和文化，你就越对这个国家怀有敬意。(more) 第八套 1. 那所学校的学生都被他的创新思想吸引住了。(fascinated ) 2.这位科学家写这本书花费了大量的时间和精(consume) 3.上周，他们买了一套家具齐全的旧公寓。(furnish) 4.老师希望全班同学参加关于上海2010年世博会的讨论。( participate) 5.这个房间宽约15米，长约24米。(measure，meter) 6. 尽管经济上没有补偿，但是志愿者工作实际上是很有意义的。（compensa