chapter+9.pptVIP

Chapter 9 Culture Shock “That song is best esteemed with which our ears are most acquainted.” —— an old English saying “时间一天天过去，结识的朋友比原来多了，生活也比过去习惯了，但思乡之苦却丝毫不见好转。我所思念的不仅仅是家庭的亲情，朋友们的友情，而是整个文化。文化上的隔绝远远超出语言上的障碍。我想去了解，接受和适应，然而又本能地拒绝和抵制。这种感受，没有亲身体验的人也许是很难理解的。我现在居住着有各种设备的屋子，但我仍想念国内那种“乱七八糟的”生活。还想到以前在家里常常吃大饼油条，现在回忆起来，却引起我的一种渴望，似乎那才是我的生活。” ——陈冲 Culture shock Term Defition Anthropologist Oberg, 1960 P365 Culture shock Culture shock might be called an occupational disease of people who have been suddenly transplanted abroad. The trans