机自802朱露昕外文翻译.docVIP

毕业设计（论文） 译文及原稿 译文题目 原稿题目Bubble growth in mold cavities during microcellular injection molding processes 原稿Springer —— 【Abstract】 【Key Words】 ，，，， 2 理论 2.1微孔发泡技术 传统的发泡技术，利用物理发泡剂和化学发泡剂。诱导异相成核的物质固定在一个网状物上。实际网状物的数量直接关系到增加了成核几率。异质形核产生一个泡沫材料的特点是大并且非均匀，网状大小不均匀乏由于成核速率相对较慢。通常情况下，传统微孔泡沫气泡直径从250微米到1毫米[4]。微孔泡沫均匀的细胞直径小于100微米。这种细胞结构，只能通过同时获得高数量的核点才能生成。要求非常高的结核率，以及由此产生的一种需要乐趣基波创造大量的核点来改变细胞的方式，微孔泡沫产生当细胞核率都非常高（订单数量级比传统的泡沫过程）和比更大的扩散进入细胞内的发泡剂率。在这些条件下，微孔泡沫的数量极其庞大，将任何微孔泡沫生长发生之前创建的。因此，当发泡剂扩散开始占主导地位泡沫的创造过程中，所有小区站点将开始在同一时间，在大约相同的增长率，特点是材料分布均匀，大小均匀。 2.2气泡生长理论 核成长过程中的一个关键如下： （1） 气体从聚合物扩散到气泡 （2）气泡内的压