2014年大学英语六级翻译高频词汇.docVIP

交通篇 航班号 flight number头等舱 first class商务舱 business class经济舱 economy class登机牌 boarding card口岸 customs port客船 passenger liner 慢车 stopping train普快 express直快 through express直达列车 through train特快 special express高速火车 high-speed train卧铺车厢 sleeping coach中铺 middle berth下铺 lower berth出发站 departure station中转站 transfer station终点站 terminus到达站 destination站台 platform地铁 subway加速 speed up减速 slow down超车 overtaking倒车 backing刹车 brake高速公路 highway 十字路 crossroads酒后驾驶 driving under the influence of alcohol疲劳驾驶 fatigue driving 文化 版画 engraving 贝雕画 shell carving picture 彩塑 painted sculpture 瓷器 china；porcelain 陶器 pottery 刺绣 embroidery 雕刻 carving 宫灯 palace cutting 国画 Chinese painting 剪纸 paper cutting 景德镇瓷器 Jingdezhen porcelain 木/石/竹刻 wood/stone/bamboo carving 木刻画 wood engraving 微雕 miniature engraving 象牙雕刻 ivory carving 皮影 shadow puppet 中国水墨画 Chinese ink and wash painting 中国画 traditional Chinese painting人物 portrait山水 landscape花鸟 flower and bird草虫grass and insect泼墨 paint-splashing style写意 impressionistic style工笔 elaborate style毛笔 writing brush书法 calligraphic art书法家 calligraphic artist楷体 formal script/regular script行书running script宋体 Song-dynasty script工艺品 handwork/handicrafts手工艺品 articles of handcraft art文物 cultural relics/antiques国宝 national treasure 昆曲 Kunqu 京剧 Peking 生 male character 旦 middle-aged male character 净 “painted face” character 末 female characters 丑 clown 木偶戏 puppet show 独角戏 monodrama；one-man play 皮影戏 shadow play 太极 Tai Chi 折子戏 opera highlights 哑剧 dumb show 单口相声 monologue comic talk 双口相声 witty dialogue 口技 vocal imitation 说书 monologue story-telling 杂技 acrobatic performance 民间艺术 folk art 高雅艺术 refined art 戏剧艺术 theatrical art 表演艺术 performing art 电影艺术 film art 爱国主义精神 patriotism 文化产业 culture industry 文化事业 cultural undertaking 文化交流 cultural exchange 文化冲突 culture shock；culture conflict 乡村文化 rural culture 民族文化 national culture 文化