TheTranslationofPublicSigns英译公共标语资料.pptVIP

The Translation of Public Signs Members:Trans Li Bomy Zhou Contents 1. Why Should We  Translate the Public Signs Correctly？ Public signs can bring convenience for these foreignersdaily life; meantime it also can help them know better about China.  不可回收NO MAY RECLAIM More examples 垃圾在此投放，烟头切勿投入 Garbage only,not for cigarette bults. 2.Language Features of Public Signs 1.Conciseness (形式简洁) Usually the readers just look at the board with signs quickly when they pass by, so the language on it needs to be simple, a phrase or a word is enough.