流星花园日版 日语台词第4集.docVIP

『初めての朝帰り！？』「平凡だった私の人生に、また、すごい人が現れた。　花沢類は、静さんを追ってパリに行っちゃった。　そして、大ッ嫌いなあいつが、とんでもない行動に出た！」道明寺司（松本潤）に、突然デートに誘われたつくし（井上真央）。まさか待っているはずはないと思い、待ち合わせ場所に行ってみると…。なんと、道明寺は降りしきる雨の中、ずぶ濡れになって待っていた。「あのぉぉぉ「牧野！」司はいきなりつくしを抱きしめる。怯えるつくしに司が言う。「寒い 雨の中、つくしの背後から抱きしめる司。二人のぎこちなささが表れていて、いいシーンでした。我に返り、司の手をほどくつくし。「ちょっと！　いきなり抱きついて何考えてんのよ！」「まあとりあえず無事で良かった。　心配してたんだよ、事故ったんじゃないかと思って。　遅刻の理由をきかせてもらおうか。　理由しだいじゃぶっ殺すからな！」「誰も来るなんて、返事してないでしょ！」「来たじゃねーかよ！」「え？」「実際お前、こうやってここに来てるじゃねーかよ！　もしかして、お前、俺に惚れてんの？」「はぁ！？」怒って帰ろうとするつくし。「待て待て！ハックション！」司、くしゃみ連発。振り返ると司は座り込んでいる。「ダメだ、寒ぃ～。」つくしはためらいながらも司に傘を差し出す。「温かいお茶ぐらい奢るから。」「あたりめーだ、バーカ！」「むかつく！」「とっとと行くぞ。」「え！？ちょっとぉ！」先に歩き出す司。つくしは自分のがま口財布を確認してみる。小銭しか入っていなかった。「ここにしよう！ここの４階。　恵比寿一安くて美味しいって評判のケーキセットがあってね。」「やってんのかよ、ここ。　つーか、異様にキタネーな、このビル。」「文句言わないでさ。」「やめようぜ。　こんな所でお茶するなんて、俺のプライドがゆすらねぇ。」「ゆすらねぇって、何いま。噛んだの？マジなの？どっち？」こういう時のつくしのとまどう表情が可愛いです。先に歩いて行ってしまう司を追うつくし。すると、つくしはアンケートをお願いします、と男に声をかけられる。戻ってきた司は男にパンチ！結局二人はその古いビルへ。エレベーターに乗り込む二人。「あのさ　いきなり人を殴るのはどうかと思うんだけど「人の恋路を邪魔するやつは、馬に蹴られて痛かったってな。」「え？それは何？ギャグで言ってんの？」「つーか、ここのケーキは本当に美味いのか？　俺のベロは相当に肥えてるぞ。」「ベロって「日本語に強いも弱いもねーだろうが。言葉なんだから。」「バカなんだ４階のボタンを押すつくし。「あれ「オイオイオイ。壊れてんじゃねーのか！？」そのとき、大きな物音が。エレベーターが止まってしまったのだ。「うっそぉ「うそだろ。」携帯も圏外。「お前のせいだぞ！」「すいません暫く待ってみたが誰も助けには来なかった。「仕方ねーな。天井空けて脱出するぞ。」「え！？」「乗れ。」「は？」「肩車するから。ほら。」「い、いやだよ、肩車なんて。」「何恥ずかしがってんだよ。」「は、恥ずかしがってなんかないし。」「だったらほら。早くしろよ。」つくしを担ぐ司。「何すんのー！降ろしてよー！」つくし、司の頭をバシバシ叩く！エレベーターの天井を開け、その上に這い出る二人。だが、外に出られそうなところはなかった。「ダイハードっていう訳にはいかないか。」「どうしよう「うわぁぁぁぁぁぁ！！」司が突然叫び始める。「なに！？」「ダメだ。ガマン出来ねー。」「ちょっと！何やってんのよ、変体！」「ションベンだよションベン。向こう向いてろ！」「最低！もぅ！」つくしはそう言い向きを変えたときに足を滑らせてしまう。「助けてーーーー！！」「何やってんだよ、お前は！」「怖いよ、怖いよ！」「ほら、つかまれ。」「やだ！手～洗ってないでしょ。」「バカかお前は！そんなこと言ってる場合じゃねーだろ！」「怖い！汚い！死にたくない！」「ほら！」つくしが司の手を掴む。その手を強い力で引き上げる司。見つめ合う二人！だが勢いで二人はエレベーターの中に落ちてしまう。「牧野司がつくしを見つめる。「ちょっと！変なことしたら、許さないからね！」「俺さ「ちょ、ちょ、どうしたの？落ち着いてよ、ね！　ヤダ！発情しないでしょ！来ないでー！来ないでーー！！」「危機一髪！」その頃牧野家では、母の千恵子（石野真子）、父の晴男（小林すすむ）、弟の進（冨浦智嗣）が四字熟語の勉強中。つくしの帰りが遅いことを心配していた。「いやぁぁぁ！お願い！止めて！こんな所で何考えてんのよ！？」