开发个反响热烈的独立游戏——帮助你项目领进门的十点提示(上)技术报告.docVIP

Creating a Successful Indie Game – 10 Tips to Get Your Project Started on the Right Track 开发个反响热烈的独立游戏——帮助你项目领进门的十点提示 (上)? ?? ???Creating your own indie game is a challenging and rewarding process. This is your chance to create the game you want and share your ideas with the world. Whether you’re working by yourself or with a small team, there are some very important things you should keep in mind when creating a successful indie game.? ?? ?? ?给自己做一个专属的独立游戏是一个很大的挑战和值得一试的过程。你有机会通过游戏来展现你的设计，并能把你的想法分享给大众。无论你是独自做游戏还是与小团队合作，只要你打算做个反响热烈的独立游戏，你必须牢记几点重要事项。? ?? ?? ?Chances are you don’t want to just create one game and be done with it, this is something you want to keep doing, and in order to keep doing what you love you need to create games that are successful. This article will cover some of the very important things you need to keep in mind when working on your game so you can ensure you’re setup for success.? ?? ?? ?不要认为仅是打算做个游戏，并最终把它做完，就没事了。这可是你要坚持的事业啊！为了把它做好，你必须怀有极大的热忱，把游戏做得有反响。我在这篇文章中，着重介绍了几点非常重要的事项。当你打算做游戏时，最好牢记在心，这样可确保你更容易取得成功。Know Your Budget了解预算  ? ?? ?? ?This is probably one of the most important things to creating a game; you need to have a budget whether it’s big or small. You need to know exactly how much you have to put into the game, and you need to understand where your money is going. Chances are you don’t have an endless budget so you need to be able to manage your money in a logical way.? ?? ?? ?开发游戏过程中，或许要考虑的首要因素是：你要清楚多少资金投入其中，而且能说出资金的具体流向，不论它是大游戏还是小游戏。如果你不想看到这样一种结果发生：最终花销像无底洞似的没有尽头，就得用合理的方式管理好资金。? ?? ?? ?This game might be a labor of love between some close friends who don’t expect any compensation until the game is published, they just want to create a great game in hopes their passion will be rewarded. However, this is not always the case, and artists usually want to get paid. And sometimes even your close friends won’t be convinced by the typical “I can’t pay you, but once the game is published you’ll be rich.”? ?? ?? ?或许，你的游戏源自几个亲密朋友之