简历教程分析.docVIP

简???? ? 历 ? 本文档由【中文word文档库】提供，转载分发敬请保留本信息； 中文word文档库免费提供海量范文、教育、学习、政策、报告和经济类word文档。 关键词：出色中文撰稿能力 精通英语 丰富采编实践 ? 个人信息 姓? ? 名：张荣德 籍? ? 贯：四川省广汉市 性? ? 别：男 出生日期：1977年7月 E—Mail:zrongde@ 电? ? 话教? ? 育: 2001年7月毕业于厦门大学历史系基地班，获学士学位 1997年7月毕业于四川省广汉中学 资格证书：大学英语考试六级（2001年）? ? 工作经历： ●2010年2月－至今，双流县旅游局《休闲双流》杂志社 ●2006年2月－2010年1月，伟星技术（香港）国际有限公司 外贸业务员 执行经理 ●2001年7月－2005年末，福建晋江市政府人事局编辑（政府雇员） ? 采访、写作及翻译（部分）： ●休闲至田园 端午游双流 成都日报 2010年6月12日 ●澳门Venetian Cotai Limited大型娱乐项目“Tender for Supply Delivery简???? ? 历of Artworks Sculpture for Venetian Cotai Project” 标书翻译及标书制作 2007 ●QA Zhang Rongde 美国国际先驱论坛报网站 2007年5月23日 ●纽约时报专栏作家Dan Altman 著作Connected:24 Hours Global Economy参与者 2005 ●与新加坡国立大学博士后水海刚合译荷兰热带研究促进基金会(WOTRO)资助的厦门大学教授宋平的人类学专著（Transnational Social Practice:the Experience of A Chinese Lineage）2004 ●采访福建鸿星尔克集团、三六一度（中国）有限公司等泉州鞋业行业企业 ●晋江市人事局管理网站日常编辑及写作 ? 自我说明： ●大学主攻汉语言文学，文史兼修，写作能力强。 ●出色的中英文互译能力，尤其擅长国外财经报道翻译，高度流利口语。 ●大量基层采写、摄影、编辑经验。 ●出色的网络信息搜集编辑能力 ●熟练操作OFFICE办公系统。 ●持C照 ?附部分翻译及写作: 目 录 1 2、“中国已是私营经济” 3、难以复制的中国式成功 4、破译中国元 5、千里之行，始于足下 6、试图走向全球的中国品牌 7、中国式品牌 8、阿迪达斯的脚与锐步的鞋 9、鞋，见证脚下的路 10、结束语：东南亚华人跨国社会实践的文化逻辑（节选） 11、休闲至田园 端午游双流 1、 从开封到纽约：辉煌如过眼云烟 .D.克里斯托夫 纽约时报　　 5月23日,2005??? ? 开封，中国 ??? ? 当这个千年破晓而出的时候，纽约是世界上最重要的城市，地球非官方的首都。但是在纽约人自以为是之前，扫视一下中国中部衰败的开封是饶有意义的。 ??? ? 开封，一个坐落于泥沙淤积的黄河岸边的古老城市，在公元一千年的时候，它是世界上最重要的地方。如果你还从未听说过它，它将是一个对美国人可资借鉴的警告。正如这个专栏所表明的--从未来更多的美国人将要学习的中文翻译而来--“辉煌如过眼云烟。” ??? ? 作为世界上唯一的超级大国，美国可能视它今天的全球主宰为理所当然。但当你回顾历史的长河，尊荣的短暂引人注目，尤其是对于单独的城市。 ??? ? 对于公元两千年前世界上最重要的城市，我的票将投给伊拉克的乌尔（音译）。公元前1500年，或许是埃及的底比斯（音译）。公元前1000年的时候，没有最突出的城市，尽管可以举出黎巴嫩的西顿（音译）作为一个例子。公元前500年的时候将会是波斯的波斯波利斯（音译），公元元年，罗马。在公元500年的时候，中国的长安可能是。公元1000年，中国的开封。在1000年，可能是意大利的佛罗伦萨，2000年，纽约，然而在2500年，可能不是上述的任何一个城市。 ??? ? 今天，开封污浊贫穷，它甚至不是一个省会，如此的微不足道，甚至没有一个机场。它的凄凉境地只会给人加深命运多变的印象。在11世纪，当开封是中国宋王朝的时候，它的人口超过了100万，相比之下，伦敦那时候才只有差不多15000人。 ??? ? 今天，北京的故宫博物院的一幅古代的画卷显示了古代开封的喧闹与繁荣。成百上千的行人挤在大街上，骆驼驮着商品从丝绸之路远道而来，茶楼和餐馆都生意兴隆。 ??? ? 开封的声望吸引了来自世界各地的人，包括上千的尤太人。甚至今