二十首情诗与一支绝望的歌要点讲解.docVIP

二十首情诗与一支绝望的歌 巴勃罗·聂鲁达是智利当代著名诗人，他原名内夫塔利·里加尔多·雷耶斯，于1904年7月12日出生在一个铁路职工家庭里。他10岁开始写诗，13岁的时候就在报纸上发表文章，16岁时他在特穆哥城的赛诗会上获得头奖，被选为该城学生文学协会的主席。1921年，他赴首都圣地亚哥，在师范学院攻读法文。1923年8月，聂鲁达出版了第一部诗集《黄昏》。但是真正使他在文坛上成名的作品，是1924年出版的《20首情诗和一支绝望的歌》。 　　聂鲁达的文学创作与世界的政治和人民的斗争紧密相关，也与他生活的环境密不可分。大学毕业之后，他先后被派往亚洲、拉美和欧洲的一些国家任领事。他从1936年开始在马德里任职，这期间他与西班牙一些著名诗人交往甚密，其中有吉普赛谣曲的作者加尔西亚·洛尔加、拉法埃尔·阿尔贝蒂等。这些人的创作风格对聂鲁达产生了潜移默化的影响。西班牙内战爆发不久，洛尔加被法西斯分子杀害了。聂鲁达为好友的去世非常悲愤，对西班牙人民反法西斯战争深表同情。由于这个原因，智利政府免去了聂鲁达的职务，令其回国。后来，由于智利人民阵线在大选中获胜，聂鲁达于1939年重返欧洲，在巴黎任驻西班牙流亡政府的领事。 　　1945年，他在国内被选为参议员，并于7月加入智利共产党。后来，由于智利政局发生变化，1949年2月聂鲁达逃亡国外，不久被选进世界和平理事会，并获斯大林国际和平奖金。1953年，聂鲁达回到祖国。阿连德当选智利总统后，曾任命他为驻法大使。 　　聂鲁达在游历了南部亚洲之后，创作了长诗《地球上的居所》，抒写他的所见、所闻、所感。在任驻西班牙领事期间，他写出了著名长诗《西班牙在我心中》。在1940年至1943年间，聂鲁达先后写了《献给玻利瓦尔的一支歌》、《献给斯大林格勒的情歌》等很多优秀诗篇，还出版了《葡萄园和风》、《在匈牙利进餐》、《沙漠之家》等诗集。聂鲁达最著名的诗集是《漫歌集》(又译《诗歌总集》或《大众之歌》)。其中包括曾单独发表过的长诗《马楚·比楚高峰》、《伐木者，醒来吧》和《逃亡者》等。这部诗集是聂鲁达在思想和艺术上取得 的最高成就，是一部拉丁美洲的史诗。聂鲁达还写过关于中国的诗，其中一首《向中国致敬》收入在1954年出版的《葡萄园和风》里。 　　聂鲁达的诗语言精练，格调清新，风格独特。1971年，因为他的诗歌具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运和梦想而被授予诺贝尔文学奖。第二年9月23日，聂鲁达因病逝世。他的最后一部著作回忆录《我的生活经历》，在他去世后的1974年出版。 　　 二十首情诗与一支绝望的歌　　　 　　第1首 女人的身体 　　 　　 　　女人的身体，白色的山峰，白色的大腿， 　　你柔顺地躺着，看上去就像是一个世界。 　　我粗野的农夫的身体挖掘着你， 　　并让儿子从大地的深处跳出。 　　 　　我孤单如同一条隧道。鸟儿们在我这里飞离， 　　夜晚用它致命的入侵把我淹没。 　　为了自己存活我把你锻造成一件武器， 　　就像我弦上的箭，我弹弓上的石子。 　　 　　复仇的时刻来到了，我爱你。 　　皮肤的，苔藓的，渴望的坚实乳汁的身体。 　　喔，胸房的酒杯！喔，朦胧的双眼！ 　　喔，耻骨的玫瑰！你的声音是那样缓慢而哀伤！ 　　 　　我的女人的身体，我将沉醉于你的优美， 　　我的渴望，无限的请求，我的变幻莫测的道路！ 　　永恒的饥渴漂流在黑色的河床上， 　　然后是疲倦，然后是无穷的疼痛。 　　 　　 　　第2首 光线包围着你 　　 　　 　　光线以它即将熄灭的火焰包围着你。 　　苍白黯淡的送葬者，你那样站着， 　　面对着那围绕你旋转的 　　古老黄昏的螺旋桨。 　　 　　沉默吧，我的朋友。 　　独自呆在孤寂的死亡的这一时刻， 　　并让心中充满生命之火—— 　　那毁灭日后的纯洁继承者。 　　 　　从太阳伸出的果枝落在你的暗色外套上。 　　夜晚巨大的根 　　在你的灵魂深处迅速生长， 　　隐藏于你的事物于是再度显现 　　如同蓝色的苍白人群， 　　你新生，并获得滋养。 　　 　　喔，在黑色与黄色的变幻中转动的 　　华美、丰饶和魅力之环： 　　上升，引领并占有生命中如此 　　丰富的创造物：花朵在枯萎， 　　它充满了忧伤。 　　 　　 　　第3首 啊，辽阔的树林 　　 　　 　　啊，辽阔的松林，呢喃的波浪， 　　缓慢游戏的光线，孤独的钟声， 　　黄昏的微光沉入你的双眼，玩具娃娃， 　　地壳啊，大地在你的内部歌唱！ 　　 　　在你的身体里河流歌唱，我的灵魂也随之消失， 　　就像你的心愿，你把它带到你希望带到的地方， 　　在你希望的弓上我瞄准我的方向， 　　在一阵疯狂中我释放出集束的箭簇。 　　 　　在所有地方我看见你如雾的腰身， 　　你的静默追逐着我苦痛的钟点； 　　在你透明的石头手臂上， 　　我的吻下锚，我潮湿的欲望筑巢。