CALLING动漫歌曲 歌词 中日互译 有罗马音注释.docVIP

CALLING 何処どこ）までも続ぞく）いてる do ko ma de mo tsu dsu i te ru 星空见上げ（そらみあげ）て歌うた）う　 ho si ｓo ra mi a ｇe te u ta u 【向着广阔无限的夜空 我们仰望星辰 放声歌唱】　限かぎ）りある仆达たち）の ka gi ri a ru bo ku ta chi no 永远えいえｎ）を梦见るメロディーe i e n wo yu me ru me ro di 【那是生命有限的我们 用歌声表达着对永恒的梦想】 　 胸むね）に溢れ（にあふれ）る爱しさの水みず）はmu ne ni a fu ｒe i to si sa no mi ｚu wa 【这发自内心温柔似水的爱的旋律】 　　未来（みらい）の果て（はて）で谁（だれ）がに届（にとど）くだろう mi ra i no ha te de da ｒe ka ni to do ku da ro~ 【在遥远的未来一定有人能够听闻】 　　信（しｎ）じているよ si n ji te i ru yo 【我们始终坚信】 　　遙か（はるか）な时を駆け抜（かけぬ）けて ha ru ka na to ki wo ka ke nu ke te 【穿越遥远漫长的时光】　　仆达（たち）の呼び声（よびごえ）は bo ku ta chi no yo bi go e ha いつか大（おお）きな歌（うた）になる i tsu ka o o ki na u ta ni na ru 【我们此刻声声的呼唤 终将成为恢弘的歌声】 爱を纺（つむ）いで行け（ゆけ）るよ a i wo tsu mu i de yu ke ru yo 【这歌声将交织出爱的真谛】今（いま）はまだこんなに小さな（ちいさな）光（ひかり）だけど i ma wa na da ko n na ni chi i sa na hi ka ri da ke do 【哪怕如今它只是一丝微弱的光芒】 　 分か（わか）り合う（あう）喜び（よろこび）に wa ka ri a u yo ro ku bi ni 体（からだ）ごと焼か（やか）れた夜（よる）に ka ra da go to ya ka le ta yo ru ni 【那一夜 我们相互分享着喜悦 来烘烤着彼此冰冷的身躯】 　　 限り（かぎり）ある温もり（ぬくもり）の ka gi ri a ru nu ku mo ri no 永远（えいえｎ）を初め（はじめ）て祈（いの）った e i e n wo ha ji me te i no--ta 【那一夜 我们第一次许下心愿 愿这有限的温暖能够永久不变】　　 君のためにきっと生まれ（うまれ）てきたと ki mi no ta me ni ki--to u ma le te ki ta to 【我一定是为了与你相逢而生】 　 ただ声（こえ）の限り（かぎり）に呼び続けた（よびつずけた）い ta da ko e no ka gi ri ni sa ke bi tsu dsu ke ta i 【我愿用尽一声的力量去呼喊】 　　 呼び（よび）合う（あう）声（こえ）が时を越え（こえ）るように yo bi a u ko e ga to ki wo ko e ru yo~~ni 【愿我们的呼唤穿越时光直到永远】 　　 震え（ふるえ）てた手（て）を取り合（とりあ）って fu ru e te ta te wo to ri a tsu te 【我们挽着彼此颤抖的臂膀】 　　 失くし（なくし）たくないと思（おも）って na ku si ta ku na i to o mo--te 【我们许下彼此珍重的誓言】 　　 仆等（ら）の胸に（むねに） bo ku ra no mu ne ni 儚（はかな）さがいつか生まれ（うまれ）てた ha ka na sa ga i tsu ka u ma le te ta 【可是不知不觉之间 依旧为短暂渺茫的人生而心悸】 终わり（おわり）に怯え（おびえ）て泣い（ない）て o ｗa ri ni o bi e te na i te 【为无法逃避的终结而害怕哭泣】 　 终わら（おわら）ない歌（うた）を歌った o wa ra na i u ta wo u ta--ta 【我们依旧唱响永不完结的歌曲】 　　 まだ见ない地平（ちへい）の方（ほう）へ ma da mi na i chi he i no ｈo u he 【因为在走向地平线彼方的旅途上】 　　 君と行け（ゆけ）るから ki mi to yu ke ru ka ra 【始终有你与我同行…】 遥か（はるか）な时を駆け抜けて（かけぬけて） ha ru ka na to ki wo ka ke nu ke te 【穿越