bookunit()whereprinciplescomefirst品德至上解读.ppt

Translation Ⅺ. 4. As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally. 5.It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month. 6. The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them. Ⅻ. 1. 跟在法国一样，美国在20世纪60年代也发生过文化革命。 2. 他一旦下定决心去干一件事，就根本拦不住他。 3. 学校强调的观点是：家长和孩子一起参加学校的活动是值得的。 4. 快下课时，老师让学生用最后的五分钟来展开激烈的讨论，依照1—10的评分标准相互评价他们当天的课堂表现。 5. 为了避免引发针对他们的品格培养方案的争论，该校校长解释说，品格第一并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。 6. 并非所有的家长都相信海德中学的办学原则，即如果你向学生传授诸如求真、勇敢、正直、领导能力、好奇心和关心他人等美德话，学生的学习成绩就自然会提高。 新视野 大学英语 N H C E Para. 18 19岁的吉米?迪巴蒂斯塔今年5月将从巴思校区毕业，并准备升入大学。对此他感到惊奇。几年前，他还觉得自己的前途“是在监狱，而不是在大学”。 迪巴蒂斯塔还记得他刚到海德中学时的情景。 新视野 大学英语 N H C E Para. 19 “我来这儿时，见人就侮辱，就咒骂。其他每所学校都会说：‘滚出去！我们这儿不要你。‘我来到这儿，他们却说：‘我们有几分喜欢这种活力，但并不喜欢它消极的一面，我们要将它转化成积极的。’” Back N H C E Interactive Mode I Different students may come to college, harboring different ambitions. Some may focus so much of their time on academic achievement that they could prepare themselves better for future challenges from career. Some may build up their ability in living on their own, so as to be For more independent of their parents in face of future life. Some may extend their talent for a specialty in order to have a big edge in competition with others for an ideal job. And some may attach more weight to the romance and pleasure on the campus than on anything else to add color and thrill to their college life. Back N H C E Interactive Mode II The Hyde School sees itself as preparing children for life by cultivating a comprehensive set of principles, which include the values of courage, integrity, leadership, curiosity and concern. Academic success will then naturally follow. To achieve this goal, the school demands the commitment of the students’ parents, who must accept the school’s philosophies and outlook. This includes meeting monthly in For more regio