第一次世界大戰(1914-18)與英國的宣傳運動(British.docVIP

第一次世界大戰(1914 - 18)與英國的宣傳運動(British Propaganda) 工作紙 (一) 請看以下的漫畫，並討論以下的問題。THE TRIUMPH OF “CULTURE”: “文化”的勝利 此幅漫畫載於英國的“Punch”雜誌,年份為1914年。 此漫畫中持旗者是誰? 是哪一國家的人？請解釋你的答案。 。工作紙(二) 1. 英國的政府利用了以上的海報宣傳甚麼？ 2. 海報一至四用了甚麼手法宣傳？試逐一解釋。 3. 海報五所用的宣傳手法又是甚麼？你認為這份海報的宣傳能力比前四幅海報高嗎？ 4. 若你是一個英國的男性，處身於第一次大戰的時局，面對政府舖天蓋地的宣傳攻勢，你會有何感受？你又會回應政府的要求？ 工作紙(三) 以下是兩份報道1916年「索穆爾戰役」(the battle of Somme)的報紙標題。 報紙一 ANGLO-FRENCH OFFENSIVE ENEMY’S HEAVY LOSSES AND MINIMAL GAINS 15 Enemy Planes Shot Down Advance on Eastern Front Correspondent: W. B. Amtlich General Headquarters, 2 July Western Front 中文翻譯: 英法攻勢 敵方失多得少 十五架敵機被擊落 向東面戰線進發 新聞報導員：W. B. Amtlich 總部：1916年7月2日 報紙二 ADVANCE OF ALLIES IN THE WEST STILL CONTINUES ___________________________________________________ Capture of Fricourt by British with Substantial Progress – French Take Curfu ______________________________________________________________ HAUL OF PRISONERS NOW AMOUNTS TO 8,500 ___________________________________________ Germans Admit Front Line Trenches Were Taken _______________________________________ A VERY SATISFACTORY FIRST DAY _________________________________ ALLIES LOSSES SLIGHT ______________________ 中文翻譯: 日期：1916年7月3日 盟軍繼續向西進發 (((((((((((((((( 英軍大幅度向前推進佔領法勒確(Fricourt) ( 法軍取哥夫(Curfu) (((((((((((((((( 戰俘人數達八千五 (((((((((((((((( 德軍承認前線戰壕被取 (((((((((((((((( 令人相當滿意的第一天 (((((((((((((((( 盟軍損失輕微 (((((((((((((((( 1.以上那一份是英國的報紙，那一份是德國的報紙？為甚麼？ 2.以上兩份報紙在報導同一場戰役的內容上有何不同？ 3.為何兩份報紙就同一場戰役有如此不同的報導？ 4.若你是當時英國或德國的政要，你會控制傳媒發放的信息嗎？為甚麼？ 5a.你是一份德國報紙的記者，試就「日德蘭戰役」(Battle of Jutland)(1916年5月31日)寫一則新聞稿。 b.你是一份英國報紙的記者，試就「日德蘭戰役」(Battle of Jutland)(1916年5月31日)寫一則新聞稿。 工作紙(四) 資料一 以下是英國泰晤士報1917年4月16日的一則報導。 Herr Carl Rosner, the correspondent of the Berlin Lokalanzeiger on the Western Front, who lately gave such glowing accounts of the devastation of France, published last Tuesday the first definite German admission concerning the way in which the Germans use dead bodies. In a description of the battlefield north of Reims he writes: ‘We pass