英文版介绍大理(胡利飞制作).ppt

蝴蝶泉 Dali Butterfly Spring 生皮 Raw meat 烤乳扇 Milk curd Delicious Snack Rice nood 杨丽萍之孔雀舞 peacock dance One of China’s renowned dancers, both at home and abroad, Yang Liping is from the Bai ethnic group. She has won a reputation for being the Spirit of Dance due to her charming performances, such as The Soul of the Peacock, Two Trees, and Moonlight.　　Although born in Dali, at the age of nine Yang moved with her family to Xishuangbanna. Because of her extraordinary gift, she was chosen to join the Xishuangbanna Song and Dance Troupe when she was 13 years old. She became famous overnight for her performance in the Dai dance drama, The Peacock Princess. In 1988, she entered the China Central Song and Dance Ensemble of Nationalities. 南昌大学科学技术学院 对外汉语121 胡利飞 我的家乡——大理 大理，一生不能不到的地方 有一个地方，那是梦中仙境；有一个梦，让你不愿醒来；有一种执着，让你一定要寻到梦中的那个地方；有一种满足，是来过梦中的那个地方的欣慰；有一种留恋，是不愿离去那个地方的不舍；有一个地方，它叫大理 There is a place，that is the dream of all;Have a dream，let you dont want to wake up；There is a persistent，let you must seek to the dream of that place；Have a kind of satisfaction，is been to dream that local relief；Have a kind of regret，is unwilling to leave .the place is not abandoned.There is a place ,its called Dali According to literature,Dali ancient city was a gateway to the Silk Road in south west China ,and also served as a seat of government and a major military barracks for Yunnan Province in ancient time. What about Dali ancient city? Why is it called “Dali”? I would like to give you a brief introuduction of Dali As we all konw Dali has a long history.After the kingdom of NanZhao,Duansiping stablished the kingdom of Dali . “Li”this Chinese word refers to “manners ”,indicated the hope of the king that make his country a prosperous and civilized place 风花雪月地 Dali has many beautiful tapes of scenery.Above all,the “wind ”of xiaguan Country,the “flower”of shangguan Couty.the “snow”of CangShan mountain and the “moon ”of Erhai Lake are the best singts of Dali.All the four sights have their