裸族词生活穿着语言的衣裳.docVIP

“裸”族词：生活穿着语言的衣裳 北京语言大学 施春宏 一 词书中的“裸”族词和可能的别解 《现代汉语词典》从1965年的试用本到2005年第5版，“裸”的释义没有变化，即：“露出，没有。”2012年第6版增加了一个新义项：“指除了自身外，什么都不附带的：～机丨～婚。” 就“裸”目下收录的词条而言，则逐步有所调整。试用本、1978年本（第1版）、1983年本（第2版）收录的词条相同，包括“裸露、裸麦、裸体、裸线、裸子植物”这5个词。1996年修订本（第3版）增收了2个词“裸视、裸眼”；2002年增订本（第4版）增补的新词新义中收录“裸机”一词。2005年本（第5版）再增收“裸大麦（即青稞、裸麦）、裸照”这2个词，这是补录的“旧词”（至迟在上世纪90年代初，“裸照”一词就出现了）。2012年本（第6版）又增收“裸婚”，这样“裸”目下收录的词条达到11个词。《现代汉语规范词典》2010年本（第2版）“裸”字释义只有一个义项，即“赤身露体；没有遮盖”；在上面这11个词中，未收其中的“裸婚、裸麦”；另收“裸装”。显然，就《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》收录的词条而言，“裸”族词在缓慢而逐步地增加。两者合起来共收了12个词（其中同义的“裸麦”和“裸大麦”算两个词）。如果再加上常用的“赤裸、赤裸裸”，除“裸”自身外，这两部词典共收有14个常用“裸”族词，按义项分列如下： 【裸】①露出，没有遮盖：～大麦丨～露丨～麦丨～视丨～体丨～线丨～眼丨～照丨～装丨～子植物；赤～丨赤～～。 ②指除了自身外，什么都不附带的：～婚丨～机。 然而，现实交际一旦穿上语言的衣裳，往往比词典要丰富绚烂得多。语言表达的弹性和张力，会使既有的概念得到拓展，新的概念或有显现；有的新概念会有新词形去表达，有的新概念则尚无依托的词形，潜藏在交际场景的背后。语言的衣裳同样有外衣和内衣，而且都有季节变换；而我们能够看到的只是某个时空中的显露于外的衣裳。 可以说，新时期，“裸”族词风起云涌。词是“裸”的，词语的衣裳则是一件又一件。面对如许丰富的“裸”族词，一些新词语词典收词就相对宽泛一些，有的释义具有相当鲜明的“当时性”或“场景性”，显示出词语初显时的个体性。下面陈列几部词典的收录情况，并选择数例略作拓展性点评。 王均熙编《当代汉语新词词典》（汉语大词典出版社，2003）收有“裸碟、裸机”： 【裸碟】有裸体镜头的影碟。 【裸机】指出厂时未安装Windows系统软件、只有DOSN） 裸板、裸版、裸背、裸标、裸博、裸车、裸贷1、裸岛、裸导1、裸灯、裸豆腐、裸风、裸工资、裸官、裸国、裸画、裸绘、裸价、裸肩、裸课、裸脸、裸面、裸模、裸男、裸女、裸色、裸山、裸设备、裸身、裸尸、裸石、裸食1、裸胎、裸套、裸替、裸土、裸纤、裸写、裸芯片、裸胸、裸音、裸俑、裸语、裸猿、裸展、裸妆、裸足、裸钻、（裸潮、裸碟、裸机、裸镜、裸麦／裸大麦、裸片、裸视、裸体、裸戏、裸线、裸星、裸眼、裸照、裸子植物） （一）裸＋动词性成分（裸＋V） 裸播、裸唱、裸乘、裸辞、裸贷2、裸导2、裸读、裸购、裸逛、裸航、裸活、裸祭、裸寄、裸驾、裸检、裸建、裸居裸拍、N”词语各色衣服的编织方式 我们先看“裸＋N”的情况。 （一）人之“体”光着，没穿衣服，或者某个特定的身体部位光着，便是“裸”。对日常经验而言，只要身体或其局部通常不光着的、按规定不光着的、一般人不光着的，一旦光着了，就裸了。如“裸体、裸身、裸男、裸女、裸尸、裸星、裸俑”和“裸背、裸肩、裸胸、裸足”等。不是身体和这些部位不能光着，而是在一般不光着的场合光着了，就裸着了。有“裸足”，但一般没有“裸手”，就是这个道理。如果某个时代、某个地方的某些人以戴手套为常、为则，某个时候突然不戴了，自然也就出现“裸手”了。语言形式的不对称往往源自人类日常生活的不对称。语义结构背后蕴藏着使用的场景。 光着身子，也不意味着就一定一丝不挂，只是在人们的认知中，最凸显的地方光着就是裸了。“裸星”当然可以全裸，但也可以半裸，某些敏感部位（你懂的，此不言）裸了就是裸星。遮盖，有程度的问题，文雅点说，就是尺度。 比较特殊的是“裸眼、裸脸、裸面”之类。眼睛和脸面，通常本来就裸在外面的，这里加了个“裸”来标记一下，肯定有特殊之处。原来，“裸眼”的眼睛指的是近视眼，按常规，近视眼是该戴眼镜的，但测量视力的时候，不戴了，也就裸了。这里裸的不是衣服，而是“体”外之物。“裸脸、裸面”也不是指裸着的脸，而是脸上的某些东西裸着了。对女性而言，一般是妆罢才出的，现在未妆而行了，也就裸了。“裸脸”，未用化妆品的脸而已。瞧，词语所指的一些“外包装”在发生悄悄的置换呢。“裸妆”，也并非完全不化妆，妆容自然清新，刻意化妆的痕迹又称为透明妆与肤色接近的颜色轻薄且透明像肉色、米白、淡粉等单纯清新的颜色都属稃壳籽粒分离不带不