泰戈尔专题要点.pptVIP

（董友忱译，载《泰戈尔诗歌精选》（爱情诗），郁龙余主编，董友陈编选，外语教育与研究出版社，2008年版，第20页。） * (《泰戈尔诗选》第64首) * * —— () * ——（《吉檀迦利》第102首，冰心译） * 泰戈尔 Rabindranath Tagore （1861—1941） 泰戈尔像 徐悲鸿(1940年) 1924年。泰戈尔(左坐)与林徽因(左5)、徐志摩(左1)等 访华照片 晚年的泰戈尔在他创办的国际大学 “整个世界相会在一个鸟巢里。” 泰戈尔小传 1861年，西孟加拉加尔各答市，望族之家。 1878年赴英留学，文学、音乐。 1884-1890年，“梵社”秘书。 1890-1900年，乡间管理田产。 1901年，圣谛尼克坦创办小学。 1913年，获诺贝尔文学奖。 1921年，创办著名的国际大学。 1924访问中国。 1941年去世。 年轻的泰戈尔 多重身份 文学家 诗（50多部诗集，2000多首诗） 小说（短篇近百部，中长篇12部） 戏剧（约60部）,散文、文学理论著述。 哲学家（personality，人格） 艺术家（2000多首歌词，1500多幅画） 教育家 社会活动家：爱国主义者 世界主义者 泰戈尔与印度文化传统 印度文化传统举略 宗教: 种类众多，影响深远 哲学: 派别林立，体系繁琐 艺术: 历史悠久，独具特色 泰戈尔与印度传统文化 继承： “梵我同一”的世界观; 印度教：人与神的亲密关系； 佛教：慈爱、悲悯、睿智； 非暴力思想，轮回转生观念。 超越 ： 宗教观：“诗人的宗教” 人生观：批判出世文化、种姓制度 妇女观：批判“萨蒂”、童婚、小脚 泰戈尔与世界 泰戈尔与西方 泰戈尔与中国 中国文化（文学，艺术，哲学） 中国的抗日战争 中国现代文学 泰戈尔与日本 泰戈尔与非洲 泰戈尔与苏联 泰戈尔与中国——文风影响 春水（43）  春何曾说话呢?但她那伟大潜隐的力量已这般的温柔了世界了!  年轻时的冰心 作品赏析 诗歌 《竹笛》 （爱情诗） 《两亩地》 （叙事诗） 《职业》 （儿童诗） 《想念》 （抒情诗） 《飞鸟集》 （第65首，第82首，哲理诗） 《吉檀迦利》 （第2首，第10首，第102首，神秘诗） 小说 《河边的台阶》（短篇） 《戈拉》 （长篇） 戏剧 《大自然的报复》 竹笛 喂，你听，谁在吹奏竹笛！ 林花的芬芳与笛声的旋律融为一体， 竹笛一旦触及嘴唇，微笑即被盗去。 情人的微笑伴着甜蜜的歌声 向心灵的深处飘移。 喂，你听，谁在吹奏竹笛！ 灌木丛中的蜜蜂伴着笛声嗡嗡鸣啼， 巴库尔树听到笛声也激动地绽现花姿， 朱木拿河的潺潺水声传入耳中， 犹如心灵在哭泣， 天上的明月向何人微笑凝视。 喂，你听，是谁在吹奏竹笛！ 《两亩地》节选 顶礼，顶礼、顶礼！美丽的母亲孟加拉大地， 恒河岸边柔和的凉风，是你轻轻的呼吸。 你脚下的尘土，那苍天低吻着的原野一望无际， 浓阴下静谧的小村庄，像鸟巢般地躺在你的怀里。 枝叶茂密的芒果林，牧牛童子在那儿游戏， 静止无底的潭水，凉夜一般的深黑、碧绿， 胸脯丰满的孟加拉妇女，汲了水正走回家去， 心里多么渴望叫她一声“孩子”啊，我眼睛里滚落了泪滴。 (石真译) ? 职业 早晨，钟敲