海上钻井英语500句解析.docVIP

海上钻井英语500句 RIG JACKING-DOWN AND LEG-PULLING OUT 降船及拔桩 Everything’s ready for the move? Has the unloading finished？ They are working to remove the wedges？ The derrick has been skidded to the towing position? 井架已移到适航位置。 Drop NO.2 anchor first，and then No.3. 先抛2号锚，后抛3号锚。 How far are going to lay out the anchor line？Keep five warps on the drum and lay out the rest. 尽可能放，滚筒上留5圈。 We ’ve got through with the anchors，It ’s ready for the boat to connect now. Have you got emergency equipments ready for the moving？ The variable load is over the allowable limit. We’ll have to unload the surplus cement，dri