江苏省苏州市高新区第三中学校七级语文下册18《黔之驴》课件(新版)苏教版精要.ppt

《黔之驴》 1、全班齐读课文，要求读准字音。 黔 好事者 窥 骇 遁 噬 狎 不胜 跳踉 慭慭然  船载 1、对照文本，结合注释，互相翻译。 2、在疏通文句基础上，基本理解文意。 　　　翻译古文，首要的是要掌握“补”、“顺”、“选”、“活”四种方法。 补——添补加主语、宾语、介词、量词等成分，使其符合现代汉语语言习惯。 顺——把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。 选——一词多义翻译时，必须结合语言环境和事理逻辑选择合适的义项。 活——对于一些古今异义词要用现代词汇替换。 （2）蔽林间窥之 （3）莫相知＝莫知相 1、黔无驴，有好事者船载以入。 解词：好，喜欢。船，用船，“载”的宾语“之”省略。以，连词，相当于“而”。 译文：黔地没有驴子，有一位爱多事的人用船载运了一头驴到黔地。 3、虎见之，庞然大物也，以为神。 解词：之，代词，代驴。然，……的样子。以为神，“以之为神”的省写，以为，把……当作。 译文：老虎看到它，(原来)是个巨大的动物，(心目中)把它当成神物。 5、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为 且噬己也，甚恐。 解词：骇，害怕。遁，逃。以为，认为。且，将要。甚，十分。 译文：有一天，驴子一声长鸣，老虎(听了)非常害怕，远远地逃走，认为(