2006上海高考一模二模英语翻译复合句汇总讲解.docVIP

状语从句 时间状语从句 句子 出处 建议分值 随着高考的临近，越来越多的学生开始关心自己要选的大学和专业了。(As) As the College Entrance Examination is drawing near/approaching/coming, more and more students begin to concern about the universities and majors they want to choose. It won’t be long before the prices of some medicine are reduced again. 06三区联考二模 3分 3.还要过很长一段时间，普通人才能去太空旅行。（before） It will be a long time before common people can travel to space/ can go travelling in space. 08奉贤一模 3分 4.我还没来得及提醒他要保守这个秘密，他就匆匆挂了电话。（before） He hung up the phone in a hurry before I could remind him to keep the secret. 07徐汇一模 4分 5.那位科学家认为，还要好几年这个理论才能付诸于实践。(before) The scientist believed that it would be years before the theory was put into practice. The scientist believes that it will be years before the theory is put into practice. 09松江二模 4分 6.他似乎过了很久才意识到应该充分利用这个机会。（before） It seemed a long time before he realized that he should make full use of this opportunity. 09奉贤二模 4分 7.没过多久，教练就让替换那受伤的球员。(before) It was not long before the coach asked/ ordered to substitute for/ take the place of/ replace the injured player/ the player who was injured. Before long, the coach asked/ ordered Tom to substitute for/ take the place of/ replace the injured player/ the player who was injured. 08青浦一模 4分 8.他们咨询了许多学生，然后才决定用已故总统的名字来命名新建的图书馆（before） They had consulted many students before they decided to name the newly-built library after the late president. 09闸北二模 5分 9.很多年后他才明白，每个人，无论强弱贫富，只要他对社会做出了贡献，就应该得到尊重。(before) It was many years before he realized that everyone, strong or weak, rich or poor, should be respected as long as he had made contribution(s) to the society. 09黄浦一模 5分 不久以后，一些药品的价格就会再一次下调。（before) It will not be long before the price of some medicine is reduced again.与我们预料的相反，学生们组织的游乐会是如此地有趣，不知不觉2个小时就过去了。(before) Contrary to our expectation/what we had expected, the funfair organized by the students was so interesting that two hours had passed/gone by before we realized it. 等这条铁路延伸至那座偏远的小城之后，当地的经济一定会得到迅猛的发展。（by the time） B