船舶日志英文填写文档课件.doc

船舶日志填写使用英语 船舶日志填写使用英语 Practical English For Entry Of Ship’s Logbooks 船舶日志填写的推荐语句 天气情况的记录 航海日志部分 备航 航行 拖带 锚泊 离泊与靠泊 时间 交接班 助航仪器 通信 演习 搜救 突发事件 靠泊 引航 检疫 修船 加油 装卸货 夜航命令和特殊命令 过运河，船闸，海峡其他 船上的日常事务 驾驶台常规命令 无线电日志部分 设备名称 值班 设备安装和调试 维修保养 故障 简单的航行记录 轮机日志部分 一.日常工作 二.维护和维修 （抵达前 （锅炉 开航前 航行中 停机后 起货设备 甲板设备 在港口） 分油机 油水处理，加油 清洁工作 油水分离器 生活设施 应急和消防设备） 涡轮增压器 发电机 压载水操作 备件和工具 造水机 三.外来检查 四.部门合作 五.修船及相关事宜 六.接收驾驶台的指令 七.其他维修和保养记录 八.杂项 写作和口语相对应的词汇 第一章 船舶日志的种类和记叙的内容 油漆 焊接操作 船舶日志是船舶驾驶员和轮机员以及其他人员对船舶工作的记录。船舶日志具有内容写实性，法律依据性和相对完整性等特点。船舶日志一般都有以下格式：Front page, digitalized content, daily remarks, incident record. 第二章 船舶日志的语言特点 一． 语