颜师古《汉书注》词义训释体例的分析研究.pdfVIP

摘要 颜师古《汉书注》词义训释体例研究 汉语言文字学专业硕士研究生 隋文娟 指导教师胡继明教授 摘 要 《汉书》是我国一部重要的纪传体断代史，而作为集汉魏以来服虔、应劭、韦昭、晋 灼、蔡谟等23家注释、征引100余部古籍的《汉书注》，是《汉书》最好的注本。颜师古在 《汉书注》中校勘文字、纠正讹脱、训释疑难，大量前人的注释藉此得以保留，成就了一 部研究中国历史和传统语言学的重要资料，在文字、音韵、训诂等方面达到了很高的成就。 颜师古注《汉书》对词义训释体例有继承也有发展，其显著特点是善于把握汉语词汇的系 统性：即本义、引申义、假借义，善于以通语雅言释方俗殊语、以异名释通名、探究避讳 词的得名理据，注意对《汉书》典章制度的解释。颜师古词义训释体例丰富了汉语训诂学， 不但对后世产生了一定的影响，其保存下来的注释体例和内容对研究汉末的语言学、历史 学、民俗学、礼仪制度等都是珍贵的文献资料，有较高的语言文献学价值。 本文以现代语言学理论和科学的训诂学理论为指导，对颜师古《汉书注》的词义训释 体例进行了较为全面、系统的研究，探究了它在训诂学上的重要价值，以期为汉语语义学 提供丰富的语料和理论支撑，总结汉语在唐代的语义规律，为科学的汉语训诂学、历史语 义学的理论建设和完善起到促进与推动作用，为研究其他史书训诂提供实践探索，为研究 训诂学史、唐代语言学史、辞书编纂和修订、语言教学等提供经过整理和论证的语料。 关键词：颜师古 《汉书注》 词义训释 体例 训诂 文献价值． Abstra【ct ResearchontheWord Explanation S够le ofY．an ShuZhu，， Shigu，s“Han Abstract “H锄Shu”isoneofthem0St inChi眠Y如 imponalltbiographicald)rIl嬲ticlliSt0搿workS ShuZhu’isthebeSt is丘_onlH姐锄dWci of‘‘H锄Shu，’，it Shi∥s‘‘Hm expl锄ation dynastic Moalldetc． incIudingtwe“够nlreenotes，such弱：FuQiaIl，ⅥngSha0，W西Zha0，J证zhu0，Cai illnleou士comeof吐le100remnalltsof锄cient the Quotations books，correct words， wrong a n啪ber di伍cuhies锄d of commentcaIlbe eXpl锄ation la唱e reservationS， problems，so preVjouS ch