基于句法和语义对应的汉语CCG研究.pdfVIP

第 卷第 期 43 6 ( ) , 浙 江 大 学 学 报 人文社会科学版 Vol.43 No.6 年 月 ( ) 2013 11 JournalofZheian Universit HumanitiesandSocialSciences Nov.2013 j g y : / DOI 10.3785 .issn.1008-942X.2012.07.141 j : 主题研究 汉语史与 汉字 文化 圈语言文字研究 基于句法和语义对应的汉语 CCG研究 李可胜1 邹崇理2 ( , ; , ) 浙江大学 语 言 与认知 研究中心 浙江 杭州 中国社会科 学院 哲 学研究 所 北京 1. 310028 2. 100732 [ ] , 摘 要 句 法 和语 义 对应的 原 则是形 式语 义 学中 最 为重要的 原 则 之 一 组合范 畴语 法 CCG更 是 彻 , 。 底 地 延 续 了这个 思想 为 自然语 言 的计 算 机 处 理 提 供 了 句 法 和语 义 的透 明接 口 汉 语 的 CCG处 理 在 贯 : , 。 彻该 原 则时产生的问题是 句 法方 面获得长 足 进 展 而 语 义 方 面 却 相 对 滞 后 以汉 语 多 重 介 词 短 语 句 为 , 。 例 动词 论 元 的灵 活语序 现象 是 句 法 和语 义 对 应 的 难 点 之 一 Hoffman提 出 的 多 重 论 元 集 CCG方 法 是 , , , 解决 灵 活语序 的有效手段 但在这 种 处理 方法 中 需 要 找 出一些方法来 简 化形 式 语 义 的表 述方 式 这 样 才 能 获得 与句 法 范 畴推 演 相对应的语 义类 型推 演 。 [ ] ; ; 关键词 句 法语 义 对应 组合范 畴语 法 汉语 多重 介 词 短语 句 CCGA roachtoMandarinChineseunderthePrincileof pp p Sntax-SemanticsCorresondence y p