《孔雀东南飞》修改稿.pptVIP

一、乐府与乐府诗： 乐府原为汉武帝刘彻设置的音乐机关，负责制作乐章，采集整理民间音乐。这些乐章、歌辞，后来就叫“乐府诗” 。 二、解题： 本诗原题“古诗为焦仲卿妻作”选自我国最早的乐府诗集、南朝陈代徐陵编的《玉台新咏》。 本诗是我国古代最早也是最长的叙事诗，与《木兰辞》并称“乐府双璧。 1.孔雀[东南]飞，五里一徘徊。 2.“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。 君既为府吏，守节（遵守府里的规则）情不移（专心），贱妾留空房，相（xiāng，副词，表示互相、彼此）见（见面）常日稀。鸡鸣（十二时辰之一，丑时，夜里1-3点。）入机织，夜夜不得息。三日断（截下，完成）五匹，大人（婆婆）故（仍旧）嫌迟。非为（是）织作迟，君家妇难为！ 妾不堪驱使（使唤），徒（白白的）留无所施（用）。便可白公姥，及时相（xiāng，动作偏指一方，可以翻译为“我”；例如好言相劝，实不相瞒）遣归（使动用法，让我回去）。” 府吏得闻之，堂上启（禀告）阿母：“儿已薄禄相（ xiàng，相貌 ），幸复得此妇，结发（结为夫妻）同枕席，黄泉（死后）共为友。共事（共同生活）二三年，始尔（语气词）未为（算）久，女行无偏斜（不正当），何意（谁能料到）致（招致）不