旅游德语德语版济州岛介绍王圆教程.ppt

济州岛 Jeju Insel ist eine Koreas gr??te Insel, sie ist auch eine typische vulkanische Insel. Jeju Insel ist einer der weltweit neuen sieben Weltwunder der Natur. 济州岛是韩国最大的岛屿，是一座典型的火山岛，世界新七大自然奇观之一。 Jeju Insel ist durch einen Vulkanausbruch entstanden, ihre Landschaften sind sehr seltsam und herrlich. 济州岛是由火山喷发而形成，地貌十分奇特，处处岩浆凝石。加上四面环海，沿海的奇岩和瀑布、白沙场以及小岛等，都显示着海滨的天然美景。 Jeju ist auch ein Mythos der Insel”. 济州岛也是个“神话之岛”。据说有三位仙人，他们遇到从东海碧浪国乘木舟而来的三位公主，她们带着牛马和五谷的种子。三位仙人和这三位公主结了婚，之后就建立村落，开始长期生活。 Oceanic Jeju wird als Korean Hawaii bekannt. Sie ist auch berühmt für “drei viele” und “drei keine”. 海洋性气候的济州岛素有“韩国夏威夷”之称。 同时济州岛 以 “三多” “三无”闻名于世。 ‘drei viele’ viele Steine,viele Wind und viele Frauen. “三多”指石多、风多、女人多，因此济州也被称为三多岛。 ‘drei keine’ keine Diebe, keine Türen und keine Bettler? “三无”是指无小偷、无大门、无乞丐。 Seltsame Felsen柱状节理带 Diese seltsamen Felsformationen sind Jeju natürlichen geschützten Objekt 在济州道的柱状节理带上，可见石柱在海岸边层层堆积。这是济州岛的自然保护对象。 Diese wird von gro?en und kleinen, quadratischen oder sechseckigen S?ulen in Komponenten verursacht. 柱状节理带是汉拿山喷出的熔岩流入中文地区前海时冷却而成，由大大小小的四方或六角成的石柱(30米)组成。 Windy Wellen k?nnen bis zu 10 Metern,die sind sehr spektakul?r. 柱状节理呈四至六角形，仿佛是石匠雕凿而成，景色如画，令人不禁由衷地慨叹大自然之伟大。这里波浪汹涌时可高达10米上，真是惊涛拍岸，蔚为壮观。 Paradies Katarakt 天帝渊瀑布 Legend sieben Feen haben in diesem Stück gebadet. 因为传说中玉皇大帝身边的七仙女偷下凡间沐浴嬉戏而得名。 Wasserfall ist in drei Abschnitte unterteilt, die umliegenden W?ldern der gem??igten haben viele wertvolle Pflanzen. 天帝渊，顾名思义，是“天帝之渊池”之意，瀑布分为三段，周围的温带森林有松叶兰等珍贵的植物。 Jeongbang Sommer Wasserfall正房夏瀑 Jeongbang ist Asiens nur direkt in der Küste Wasserfall, Wasserfall Fallh?he von 23 m. 正房瀑布是亚洲唯一的直接流入海中的海岸瀑布，瀑布落下的高度达23米，壮观惊人的气势衬托著黑色峭壁的陡直，两股宽达8米的强劲水流冲刷过陡峭的山壁，又雷霆万钧地冲入海中。 Steilküste haben auch Aussichtspunkt mit Blick auf die Aussicht auf das Meer. 海岸悬崖上还有瞭望台，可观赏海边的美景。 Teddyb?r Museum泰迪熊博物馆 Teddyb?r Museum ist zu zeigen, Menschen auf der ganzen Welt seit Jahrhunderten tief geliebt Teddyb?r gebaut. 泰迪熊博物馆是为展示百年来深受全世界人们喜爱的玩