精選世界最短篇 - csghs.tp.edu.tw.pptVIP

精選世界最短篇 懸案 「何必這麼沮喪，華生？」 「對不起，福爾摩斯。只是這次你非得認栽，這案子太棘手了。」 福爾摩斯站了起來，搖晃著煙斗，語氣堅定：「錯，我知道誰殺了沃太太。」 「不可能的！又沒人證，又沒物證！是誰？」 THE MYSTERY “You needn’t look to smug, Watson.” “Sorry, Holmes. It’s just that I believe you’re finally stumped. You’ll never unravel this crime.” Holmes stood up and gestured emphatically with the stem of his pipe. “I’m afraid you’re wrong. I do know who killed Mrs. Worthington.” “Incredible! No witnesses! No clues! Who did it?” “I did, Watson.” 柳暗花明 「為什麼？」 「結束了，安琪拉。我們完了。」 「可是我需要你呀！」 「你曾經需要過我。」喬治糾正她。 「沒有你我會死！」 喬治拍拍她的手。「妳會活著，好女孩。而且，以我對妳的了解……會活得好好的。」他站起來，親他一下，走了。 外遇 「紅玫瑰，紫羅蘭。我恨妳丈夫，妳也是。晚上八點見。」 莎拉把字條撕了。 「那是什麼？」史都問。 「今晚開會的通知。」 「最近挺忙的嘛。」他語帶諷次。「今晚要幹嘛？拯救大鯨魚？」 情竇初開 一對情侶在沙灘上發現了一盞神燈。 神燈裡的精靈說：「謝謝你們釋放我，我給每人一個願望。」 女孩看著男孩的眼睛：「我希望我們永遠都是戀人。直到世界末日。」 典禮 從她小時候，他就認識她。她是世界上最美麗的女子，而他深愛著她。也曾有一陣子，他是她的偶像。現在，因為別的男人，他失去了她。 RITES OF PASSAGE He’d known her since she was very young She was the most beautiful girl in the world, and he loved her deeply. At one time he had been her idol. Now he was losing her to another man. Eyes glistening, he kissed her cheek softly, then smiled as he gave her away to the groom. 抉擇時刻 她彷彿聽見牢獄大門啷噹關上。 永別了自由；再也不可能掌握自己的命運。 逃跑的念頭，不斷在她的腦海閃過。可是她知道，自己是躲不了了。 沮喪 他們說魔鬼是沒有臉孔的。的確，他面無表情。對於加諸他人的痛苦，他寄予一絲同情。難道他沒看到我眼中的恐懼、或寫在臉上的驚慌嗎？ 主人是誰 「他準六點吃晚餐。」她提醒新來的女佣：「絕對不吃牛肉、在自己的窩吃點心、八點準備盥洗、早睡。」 「我什麼時候見新主人？」女佣發問時，差點被一隻睡著的獅子狗絆倒。 愛情，這是汝之刺 命運之神注定這兩個美麗、聰明、有魅力，且渴望愛情的兩個人，要在這幽靜的早晨，在海灘上迎面向對方走來。 他們注意到了對方的美，但一言不發地擦身而過。 時間與金錢 他二十歲就是工作狂；三十歲時已經很富有。 「時間就是金錢。」他爸總是這麼說。「你只管努力幹活，向錢看。」 三十八歲，他的生意垮了。老婆跑了。他病得很重。 移植手術 躺在推床上，我感覺靜脈注射的藥效逐漸發揮。 「你是一個人來的，對吧？」 「是的，醫生，就像你吩咐的一樣。我只要捐一個腎就可以賺到一萬塊？」 「對的，孩子。」 意識漸失之際，我口齒不清地問：「那……為什麼……要這麼…