报刊经济社论话语的批评性分析_论文.docVIP

MA Thesis of Ningbo University 报刊经济社论话语的批评性分析  摘  要  批评话语分析（ CDA）是二十世纪七十年代在英国兴起的有关话语分析方 法的学科。它旨在透过话语表面的语言形式，从语言学、社会学、心理学和传 播学角度解释意识形态是如何对话语产生影响，话语对意识形态的反作用以及 两者是如何源于社会结构和权利关系又是如何为之服务的。 本文选取 20 篇《纽约时报》 2005 年 3 月至 12 月间有关“减税”事件的社 论，从批评话语分析角度予以深入分析和阐释。全文分为四章： 第一章阐述了 CDA 的基本内涵、理论渊源、分析工具及关注的三个核心问 题并简要回顾了 CDA 的发展历史；第二章介绍了报刊社论及其重要性并从语 域、语旨和语式角度界定了报刊经济社论话语（ NEED），回顾了 CDA 与新闻 英语研究结合的状况，指出本研究的理论及现实价值；第三章是本文的主体部 分。结合 NEED 语料，从 CDA 角度深入分析并探讨了 NEED 的及物性、转换、 分类、情态及互文性特征；第四章描述并阐释了 NEED 中体现的意识形态、权 利、社会和话语之间的相互关系及产生这种关系的原因，然后论述了民主中的 话语的重要性，最后指出本论文的研究成果对语言教学的启示。 在对 20 篇语料深入分析和阐释的基础上，本文认为：意识形态和权利关系 广泛存在于 NEED 中并呈现出罕见的斗争和妥协并存的现象以及由此产生的一 种新型风格的话语—民主中的话语，这是因为：一方面，作为资产阶级利益的 代言人，《纽约时报》必须为政府及相关利益集团服务；另一方面，作为一家 私营报业集团，它又必须考虑到自身的生存和发展，因此必须适当满足广大民 众的需求。该报运用民主中的话语，成功地让对立的双方“和谐”地融入话语 实践中。有理由相信，在社会民主化和批评语言意识的双重推动下，民主中的 话语必将越来越普及，民主的内涵将更加丰富全面，人类的生活也将更美好。 关键词：批评话语分析， 报刊经济社论话语， 意识形态， 权力， 民主中的话 语 I MA Thesis of Ningbo University A Critical Analysis of Newspaper Economic Editorial Discourse Abstract Critical Discourse Analysis (CDA) is a newly developed discipline about the approach to discourse analysis in 1970s. Through the superficial form of language and from the perspectives of linguistics, sociology, psychology and mass media, CDA aims to expounding the influence of ideology on discourse and the counteractive influence of discourse on ideology and how the two originates from social structure and power relations and serves them in return. The paper selects 20 samples from The New York Times (TNYT) and carries out an in-depth analysis and elaboration from the angle of CDA. It mainly falls into four chapters: Chapter One is the introduction part, dealing with the definition, theoretical foundation, analytical tool, fundamental concerns and brief history of CDA. Chapter Two discusses newspaper editorial and its importance, followed by a definition of Newspaper Economic Editorial Discourse (NEED) in terms of field, tenor and mode. By reviewing the previous study of news English discourse from a