模具专业日语术语详解.doc

金　　型（模　　具、molding　die）? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?金型関連機械部品および用語? ?? ?? ?? ?? ?? ???（模具有关的机械部件及用語、mechanical　parts　and　wording　for　molding　die）? ?? ?? ?? ?? ?? ???アイボルト? ? あいぼると? ?? ???吊环螺栓? ?? ???eye　boltアスベスト板? ? あすべすとばん? ?? ???石棉板? ?? ???asbestos　plateあり溝? ? ありこう? ?? ???燕尾槽? ?? ???dovetailいんろう? ? いんろう? ?? ???凹窝? ?? ???centering　locationエアシリンダー? ? えあしりんだー? ?? ???气罐、气缸? ?? ???air　cylinderエルボ　? ? えるぼ? ?? ???弯? ?? ???elbowOリング? ? Oりんぐ? ?? ???O形环、密封圈? ?? ???O　ringガスケット? ? がすけっと? ?? ???密封垫? ?? ???gaskerカップリング? ? かっぷりいぐ? ?? ???偶联? ?? ???couplingカム? ? かむ? ?? ???凸轮? ?? ???cam管用テーパーねじ? ? かんようてーぱーねじ? ?? ???錐管螺紋? ?? ???taper　pipe　thread管用平行ねじ? ? かんようへいこうねじ? ?? ???平管螺紋? ?? ???parallel　pipe　threadギアポンプ? ? ぎあぽんぷ? ?? ???齿轮泵? ?? ???gear　pump機械加工性? ? きかいかこうせい? ?? ???切削性? ?? ???machinability木型? ?? ?? ?? ?木模? ?? ???wooden　pattern機械的性質? ? きかいてきせいしつ? ?? ???機械性能? ?? ???machanical　characteriticキャップボルト? ? きゃっぷぼると? ?? ???盖螺栓? ?? ???cap　boltくさび? ? くさび? ?? ???木楔、开口銷? ?? ???cotter　口金? ? くちがね? ?? ???柱帽、管塞? ?? ???capグラファイト? ? ぐらふぁいと? ?? ???石墨? ?? ???graphiteクリアランス? ? くりあらんす? ?? ???間隙、游隙? ?? ???clearanceグリースニップル? ? ぐりーすにっぷる? ?? ???潤滑脂注入口、潤滑脂嘴? ?? ???grease　nipple光沢? ? こうたく? ?? ???光沢? ?? ???glossコーナー半径（R）? ? こーなーはんけい（あーる）? ?? ???角半径? ?? ???corner　radiusゴム? ? ごむ? ?? ???橡胶? ?? ???rubberゴムホース? ? ごむほーす? ?? ???橡胶软管? ?? ???rubber　tube作動油? ?? ?? ?? ?液圧油? ?? ???hydraulic　oilジグ（治具）? ? じぐ? ?? ???夾具? ?? ???jig締付け金具? ? しめつけがなぐ? ?? ???卡子、箱夹? ?? ???clampシリコンゴム? ? しりこんごむ? ?? ???硅橡胶? ?? ???silicon　rubberシールテープ? ? しーるてーぷ? ?? ???密封带? ?? ???seal　tape数値制御（NC）? ? すうちせいぎょ（えぬじー）? ?? ???数字控制? ?? ???numerical　controleスクリュウ（ねじ）? ? すくりゅう? ?? ???螺絲、螺杆? ?? ???screwスプリングワッシャー? ? すぷりんぐわっしゃー? ?? ???弾簧垫圈? ?? ???spring　washerスライダック? ? すらいだっく? ?? ???滑线电阻調圧器? ?? ???slidac寸法安定性? ? すんぽうあんていせい? ?? ???尺寸穏定性? ?? ???dimensional　stability台形? ? だいけい? ?? ???梯形? ?? ???trapezoidダイアフラム? ? だいあふらむ? ?? ???隔模? ?? ???diaphragm耐用年数? ? たいようねんすう? ?? ???耐用年限? ?? ???durable　period（term）ツーリング? ? つーりんぐ? ?? ???工具准备、工具