不同内部结构下“怪怪的”的结构特征及语法功能探析.docVIP

不同内部结构下“怪怪的”的结构特征及语法功能探析 　　摘 要：现代汉语中，“怪”这一单音节词的词性有动词、形容词和副词三种。由于词性的多样性和特殊性，那么由“怪”构成的短语“怪怪的”在内部结构上就存在分歧。我们既可以将“怪怪的”看做是形容词“怪”的AA式重叠，同时也可以将其看成是程度副词“怪”构成的“怪XX的”结构。从目前国内的研究现状来看，大多数的学者将研究的重点放在以“怪”为核心表示醒悟意义的相关动词和短语的基本形式和语法功能上，而对于由“怪”这一词的词性所构成的相关词语的内部形态的特殊性和多样性则没有涉及。因此，我们将研究的重点放在以“怪”为核心构成的“怪怪的”这一词上，主要从这一词的内部形态和语法功能着手，研究其不同内部结构下产生的不同句法功能，并由此向外扩展到不同语法特征下，“怪怪的”这一结构呈现出的基本特征。力图从另一角度对与“怪”相关的词进行更深入的探析。 　　关键词：怪；怪怪的；AA式重叠；程度副词；语法功能 　　一 　　从CNKI中国学术期刊网络出版总库的搜索结果来看，关于“怪”的语言研究共有303条结果。其中核心期刊和CSSCI共有61条结果。从总体上可以将研究的角度分为程度副词“怪”的研究以及以“怪”为核心的表示醒悟意义的相关词语的研究这两个大的方面。其中，最早将“怪”作为程度副词来进行研究的是1991年马真发表的《普通话里的程度副词“很”、“挺”、“怪”、“老”》（《汉语学习》 1991年02期），之后出现了一系列关于程度副词“怪”的研究，如刘宏丽的《程度副词“怪”用法再探》（《汉语学习》 2008年02期）等等。最早对“怪不得”、“难怪”等以“怪”为核心表示醒悟意义的词的研究是陆俭明先生的《现代汉语副词独用刍议》（《语言教学与研究》 1982年02期），之后又出现了关于“怪不得”、“难怪”的单独研究以及对比研究，如谢晓明，左双菊的《“难怪”的语法化》（《古汉语研究》 2009年02期）、陈宝珠的《“怪不得”的语法化》（《文学界（理论版）》 2010年05期）、张淑敏的《“怪不得”与“难怪”》（《嘉应学院学报》 2013年09期）等等。因此，从总体上看，关于“怪”这一词学界已经展开了多方面的研究，但是针对于另一特殊结构“怪怪的”的直接研究暂时还没有出现。因此，我们就从其内在结构和语法功能这两个方面着手，来对这一结构进行分析，力求对与“怪”相关词语的特殊性提出新的看法和理解。 　　二 　　吕叔湘先生的《现代汉语八百词》中提到，“怪”具有三种词性，即动词、形容词和副词。这种词性的多样性使得“怪怪的”一词的内在结构特征具有多种阐释的空间。当“怪”作为形容词时，“怪怪的”就是一个“AA式”的重叠结构；当前一个“怪”作为副词，后一个“怪”作为形容词时，“怪怪的”就是一个表示程度加深的“怪XX”结构。 　　（一）“AA式”重叠结构 　　在现代汉语中，重叠是构成复合词的重要手段。从语法意义上看，重叠可以分为不产生附加的语法意义的构词重叠和能够产生语法意义的构形重叠。我们很容易可以看出“怪怪的”属于形容词“怪”的构形重叠，但是这种重叠方式表达的某种语法意义是值得我们进一步讨论的。 　　朱景松在《形容词重叠式的语法意义》（《语文研究 2003年03期》）一文中归纳出了形容词重叠的三大语法意义，即形成特定状态、表示某种量和程度、表示主体的能动作用。吴仁在《单音节形容词重叠式“AA”的功能探微》（《南开语言学刊》 2006年01期）中提出单音节形容词的“AA式”重叠具有描写、表现程度、感觉和鲜明度等作用。因此，我们在对前人研究成果进行总结的基础上归纳出了“怪”这个词的“AA式”重叠在理论上应具有的基本功能： 　　1.程度的变化 　　朱德熙在《语法讲义》中将形容词分为“性质形容词”和“状态形容词”两大类。从语法意义上看，前者表示属性，后者描写状态。并且他进一步认为单音节形容词的“AA式”重叠最重要的一个作用就在于由原来的表性质转变为描状态。但是“怪”这个词和表示事物性质的形容词如“大”“小”“高”“矮”不一样，它本身就表示说话人的一种主观判断。也就是说“怪”本来就属于状态形容词，它所构成的重叠形式“怪怪的”就不具备由性质转变为状态的语法特性。因此我们认为这种重叠最重要的语法功能之一就在于对事物性状的描摹程度不同。我们以单个的“怪”为参照来对以下例子进行比较。 　　作定语： 　　a.于洪撇了撇嘴，做出一个怪怪的表情（BCC语料库） 　　*于洪撇了撇嘴，做出了一个怪表情 　　b.她说着还转头向达斯做了个怪怪的鬼脸（BCC语料库） 　　*她说着还转头向达斯做了个怪鬼脸 　　作谓语： 　　a.这药闻起来怪怪的，但是对扭伤很好。（BCC语料库） 　　*这药闻起来怪，但是对扭伤很好。 　　b.这几天一