第五讲说不尽的莎士比亚详解.pptx

第五讲：说不尽的莎士比亚; 他是文艺复兴时期最伟大的文学家，世界文学史上的文学巨匠之一。 得意吧，我的不列颠，你拿得出一个人，他可以折服欧罗巴全部的戏文。他不属于一个时代而属于所有的世纪！ ——本·琼生 ;关于译本;故乡——斯特拉福镇 家庭——富户至没落、重又崛起 学习——初等教育、自学成才 谋生——学手艺、出力活 伦敦——遍尝辛酸、成名发迹 归宿——告老还乡 “我希望并坚定地相信，我的灵魂将成为永恒生命的一部分”； “并不囿于一代而照临百世”（卞之琳译） ;横跨两个朝代 1、都铎王朝 亨利七世创建（1485） 2、斯图亚特王朝 詹姆士一世（1603—1649） ;;二、莎士比亚创作及分期;1、早期（1590-1600） 一般称为历史剧、喜剧时期。创作诗歌、历史剧、喜剧，着重表述人文主义理想，作品基调乐观、明朗、浪漫、激越。悲剧也蕴含着喜剧因素。 （1）诗歌： 叙事长诗：《维纳斯与阿都尼斯》《鲁克丽丝受辱记》 ; 十四行诗154首： 歌颂友情与爱情； 真实的感情，丰富的想像相结合； 语言生动独特：或高雅或浅俗； 巧用比喻、戏言、双关语等； 继承并发展了意大利十四行诗， 使用四四四二的分法。 ;是不是自传？;（2）历史剧（9部） 主要取材于贺林西德的《英格兰、苏格兰、爱尔兰编年史》； 以谴责封建割据、内战、批判昏君、暴君、歌颂国家统一、中央集权、歌颂贤明君主为主题； 有史诗般的气魄，宫廷生活、战争场面与五光十色的平民生活相结合。 ; 代表作《亨利四世》（上、下） 福斯塔夫（Sir John Falstaff）可以说是置于世界文学著名的人物长廊中毫不逊色的角色。恩格斯认为福斯塔夫是封建关系解体时期无衣无食的雇佣兵和玩世不恭的冒险家的典型形象。他是莎士比亚历史剧中最抢戏的喜剧明星。 ; 福斯塔夫式的背景（Falstaffian Background）：指莎士比亚在《亨利四世》等作品中以福斯塔夫这一喜剧式的核心人物为代表的16世纪英国“五光十色的平民社会生活画面”，这是一个富于时代特征的典型环境。;（3）喜剧（10部） 英国文艺复兴在莎士比亚生活和创作的伊丽莎白时期达到了顶峰。国势强盛，社会相对稳定的英格兰此时被文学史家称为“快乐的英格兰”（merry England），此时的一批优秀的诗人被称为“a nest of singing birds”。莎士比亚堪为代表。他不仅写下154首以“真善美”为主题、以爱情为主要内容的十四行诗，还在其第一时期写下了他大部分喜剧。 ; 莎士比亚开始创作时正是个充满人文主义热情和理想的青年。他的喜剧大多以青葱翠绿的森林为背景，以爱情和友谊为基本主题，洋溢着蓬勃向上的青春气息和乐观主义精神，具有浓郁的浪漫抒情的氛围。其喜剧是抒情性的浪漫喜剧，以表现人文主义理想为创作目的，以“爱征服一切”为主题，塑造了“可爱而奇特的女性”形象。有《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等。 ;代表作是《威尼斯商人》 有三条情节线索：安东尼奥与夏洛克的对立（借债割肉 ）；巴萨尼奥与鲍西娅的爱情（挑匣婚配 ）；杰西卡与罗伦佐的爱情（卷逃私奔）； 表现慷慨仁慈、友谊、爱情战胜自私贪婪、冷酷、残忍的主题； 成功塑造了夏洛克与鲍西娅的形象； 巧设悬念，剧情复杂曲折。 ;（4）悲剧（3部） 有《裘力斯·凯撒》、《罗密欧与朱丽叶》等。 《罗密欧与朱丽叶》是悲喜剧；描述蒙太古勋爵的儿子罗密欧与凯普莱特伯爵的女儿朱丽叶在家族封建世仇背景下的爱情悲剧故事，表现人文主义爱情理想与家庭世仇、封建道德观念之间的冲突以及理想的最终获胜； 富于诗情画意与浪漫气息，风格与同时期的喜剧一致。 ; 两位青年男女主角阳台相会的第二幕第二场被认为是英国文学中写得最美的场景之一，优美的诗句中饱含着青春激情与哲理的闪光： Juliet: O, be some other name! What’s in a name? That which we call a rose, By any other name would smell a sweet… “牛津第一对折本”手抄本（Oxford copy of the First Folio）据说被17世纪热情的英国大学生翻得稀烂，而最烂的部分就是第二幕第二场。 ;2、中期（1601-1607） 一般称为悲剧时期，共写出《哈姆雷特》等7部悲剧，《一报还一报》等4部喜剧。主要悲剧都