Sub Station Alpha v4.00+ (ASS、SSA特效代码全解全指令指令大全,包含了所有的指令).docVIP

Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式圣诞重校译本 翻译 Magics Translated from english by Magics 重要订正：绘图命令中04-04译本将b样条(b-spline)曲线与贝兹(Bezier)曲线混淆。现已更正，向各位读者致歉(12-24-04) 翻译词汇表 概要 Sub Station Alpha脚本中的各节 Sub Station Alpha 脚本中的各种类型的行 标题行，[Script Info]节 样式行，[v4+ Styles]节 对话事件行，[Events]节 注释事件行，[Events]节 图像事件行，[Events]节 音频事件行，[Events]节 Movie event line, [Events] section Command event lines, [Events] section 附录 A：样式替换代码 附录 B：嵌入式字体/图像编码 (译者注：以下内容中ssa(小写)指Sub Station Alpha 脚本，SSA(大写)指Sub Station Alpha 软件。ass/ASS无论大小写均指Advanced Sub Station Alpha 脚本) 本文档原为SSA的脚本格式说明 (能在 http://www.eswat.demon.co.uk 找到)。 更新或改动了的部