姜大源青岛中德课程教案.ppt

课程内容排序标准 Auswahl der Struktur 课程内容选择标准 Auswahl der Inhalte 课程开发要素 Faktor der Curriculumentwicklung 姜大源 JIANG, Dayuan 2013 学校 Schule 企业 Betrieb 学校 Schule 其他 anderes … 参照系：一个学习地点 Bezugssystem: ein Lernort 参照系：两个或两个 以上学习地点 Bezugssystem: Zwei und plurale Lernenorts 普通教育 Allgemeine Bildung 职业教育 Berufsbildung 姜大源 JIANG, Dayuan 2013 企业培训 Training in Betriben 学校教育 Lernen in Schulen 定界 Feldbegrenztes Denken — 跨界 Feldueberquertes Denken 跳出教育看教育 跳出学校看学校 跳出知识看知识 Springen aus Bildung, Schule Wissen, dann Bildung, Schule Wissen zu sehen 跳出培训看培训 跳出企业看企业 跳出技能看技能 Sprinen aus Training, Betrieb Skill, dann Training, Betrieb Skill zu sehen 企业Betrieb 学校Schule 工作Arbeit 学习Lernen 校企合作 Betrieb-Schule Korporation 工学结合 Arbeit-Lernen Integration 职业Beruf 教育Bildung 职业Beruf 教育Bildung 姜大源 JIANG, Dayuan 2013 课程始终是人才培养的核心 Curriculum ist der Kern der Ausbildung. 职业性—职业场/工作场 Berufslichkeit- Berufs-/Arbeitsfeld 教育性—教育场/学习场 Bildungsattribute- Bildungs-/Lernfeld 跨界课程 Ueberquerter curriculum 桥 bruecke 课程开发平台 Plattform fuer Curriculum- Entwicklung 课程实施平台 Platform fuer Curriculum- Durchfuehrung 工作过程系统化课程开发的宗旨 Ziel der Arbeitsprocesssystematiesierung grundlegende Curriculum(WPS) 以就业为导向、以职业为载体的人的全面发展 Humane Entwicklung auf der Basis von Beschaeftidungsorientierung Beruf als Traeger 生态系统 Oekologisches System 姜大源 JIANG, Dayuan 2013 学科体系 Fachsystem 行动体系 Handlungssystem 学科知识系统 Fachwissenssystem 工作过程系统 Arbeitsprozesssystem 知识构成要素 范畴、结构、内容、方法、组织 以及理论的历史发展 Faktoren des Wissens: Kategorie, Konstuktion, Inhalt, Methde, Organisation und Historische Entwicklung der Theorie 工作过程要素 对象、方式、内容、方法、组织 以及工具的历史发展 Faktoren des Arbeitsprozesses.: Objekt, Weise, Inhalt, Methode, Organisation und Historische Entwicklung Des Instrumentes 基于知识储备的课程 Curriculum zum Speichern des Wissens 基于知识应用的课程 Curriculum zum Verwenden des Wissens 姜大源 JIANG, Dayuan 2013 姜大源 JIANG, Dayuan 2013 工作过程的定义 Begriff des Arbeitsprozesses 工作过程是个体“为完成一件工作任务并获得工作成果而进行的 一个完整的工作程序”。 Der Arbeitsprozess ist der durchge