澳大利亚文学 课程论文.docVIP

课 程 论 文 题　 目：理想与现实—浅析《在家时光》与《卡萨布兰卡》的内在关联 学院(直属系): 外国语学院　　　　 年级、 专业: 200７级英语　　　　 学 生 姓 名: 杨 清 清　　　　　 学 号: 312007050201134　　　　　 指 导 教 师: 向 晓 红 　　　　 完 成 时 间: 2010 年 06 月 10 日 目录 1、故事梗概……………………………………………………………………3 2、《在家时光》与《卡萨布兰卡》的内在关联…………………………… 4 2.1统率桥梁作用 …………………………………………………………………… 4 2.2 幻想…………………………………………………………………………………4 2.3 理想与现实的对比…………………………………………………………………5 3、总结…………………………………………………………………………5 4、参考书目……………………………………………………………………6 理想与现实 ——浅析《在家时光》和《卡萨布兰卡》的内在关联 1、故事梗概 该小说记叙了一位老妇人的婚姻故事以及听者自己的婚姻状况。小说开头，一对年轻夫妇在房间里讨论着晚上去看《卡萨布兰卡》。由于时间还早，她决定先给家里写信直到上映时间。写到一半时，他们便去观看影片去了。在酒吧，她遇到一位老妇人，老妇人把自己的婚姻故事娓娓向她道来。 在家看《卡萨布兰卡》，老妇人会因为哭泣而遭到她丈夫的辱骂，老妇人每晚都会到酒吧去——不管是否放映她最爱的电影《卡萨布兰卡》。老妇人以前从没给其他人说过她的婚姻，但是当她看到年轻的她在影片结尾时的哭泣，突然找到了心灵共鸣，老妇人便向她讲述自己的遭遇： 酒吧的另一边有一个老头子——看上去比他的实际年龄要大得多——就是老妇人的丈夫比尔。虽然老头子现在表现得很活跃，但是一到家就一个字也不会说，他是老妇人的第二任丈夫。老妇人第一次看《卡萨布拉卡》是和他的第一任丈夫安迪一起，由于父母不同意，他们便驾着安迪的船私奔了。在安迪的船上，他们看着《卡萨布兰卡》疯狂地哭。还像影片中的男女主人翁一样疯狂的跳舞。但是老妇人对生活充满了信心，但安迪从意大利夺魁后回来整个人都变了，他变得很粗暴，堕落，整天沉迷于酗酒，赌博。婚后，每周就回家两三次，每次回家就是到头大睡，安迪把什么事都归结为老妇人的错，还时不时地拿她出气。有一次，安迪打完老妇人后要离开，老妇人跪着求他，亲吻他那肮脏的脚，他却无动于衷，还把另一只脚也伸过来让老妇人吻。老妇人照做了，可是安迪还是走了。后来，老妇人的父母让他们离了婚。老妇人和安迪有一儿一女，都是依着《卡萨布兰卡》里的男女主人公的名字而取。而后老妇人便和比尔结婚了。可是，比尔似乎也很暴力，在老妇人看该影片哭时，比尔总是很气愤，还会辱骂她，比尔一直认为老妇人还是想着他的前任丈夫，每次他们的争吵总是在比尔恶狠狠的眼光中停止。 看完影片后，年轻夫妇回到家，他们讨论着她的书信。但是他们在那过程中发生了争执，男的把女的的咖啡掀到了地上，咖啡溅在了书信上。女的离开房间，她听见摔椅子的声响，划火柴的声音，并伴着一声叹息。 2、《在家时光》与《卡萨布兰卡》的内在关联 2.1统率桥梁作用 从整篇来看，《卡萨布兰卡》对《在家时光》起着引出全文，贯穿全文的角色。首先，小说中年轻的她已经看过该影片，可是她说：“I want to see it with you in America.”为什么故事中的她对这部影片情有独钟呢？源于她对影片中的浪漫爱情的憧憬，幻想着影片中爱情的忠贞与理解。其次，老妇人对《卡萨布兰卡》的执着。在看完影片后，老妇人“cry every single time, I can’t help myself. It’s so noble and sad and innocent.” 每次，老妇人都被《卡萨布兰卡》的情节或感动，或悲戚，或唏嘘不已。这不止反映出老妇人被《卡萨布兰卡》中的爱情所感动，还透露出老妇人对自己婚姻不幸的伤怀。而对《卡萨布兰卡》的执着也反映出老妇人对理想爱情的不懈追求与渴望。而理想的爱情毕竟很少，“most people got all they need to slobber about in real life.”小说最后，由于老妇人看到年轻的她也在影片结束时哭泣了，所以她把自己的婚姻告诉给了年轻的她。《卡萨布兰卡》是连接两个女主人公的桥梁，是她们惺惺相惜的原因之所在。对《卡萨布兰卡》的迷恋，对爱情的忠贞，对理想爱情的渴求，让两位女主人公产生了精神共鸣。 2.2幻想 其次，《卡萨布兰卡》也是《在家时光》可望不可即的