英日语言文化中的性别歧视.docVIP

英日语言文化中的性别歧视 　　摘 要：英语和日语的发展和演变都反应出诸多性别歧视问题。本文从文化根源、语言事实、谚语三方面对英日语言文化中所体现的性别歧视进行比较。 中国论文网 /5/view-7096437.htm 　　关键词：性别歧视；英日比较；语言文化 　　[中图分类号]：H030 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2015）-27--01 　　在古希腊社会，女性地位极其低下。亚里士多德认为“雌性之为雌性正是由于某种无能”， “就天赋说来，夫唱妇随是合乎自然的，雌强雄弱只是偶尔见到的反常事例”，“男人以敢于领导为勇毅，女子则以乐于顺从为勇毅”。在《圣经――女性。《圣经》也把女性视为招致人类悲苦命运的祸水。《创世纪》写到，夏娃因为经不住撒旦的诱惑，偷吃了禁果，而且引诱亚当也吃了。这激怒了上帝，使人类获得了原罪，从而受到上帝的惩罚，被赶出伊甸园。 　　随着日本武士阶层的出现，日本成长为了一个带有军事性质的男性社会，男性居统治地位，女性从属于男性。在婚姻上，妻子在婚后改姓夫姓，附属于丈夫；丈夫即使不忠，妻子也不能要求离婚。在思想上，女性受到很多教条的束缚，如《女论语》、《女大学》、《女中庸》、《本朝列女传》等读物要求女性遵守“三从四德”；《大倭二十四孝》、《肥前国孝子传》等宣扬孔孟孝道；《本朝女鉴》、《本朝烈女传》等宣扬贞烈。[1]这些读物禁锢了女