ElectricalSafetyWebinar中文资料精要.ppt

Keep panels Clear Do not store stuff in MCC rooms or in front of panels. 36” Rule!! Inspect and clean - target quarterly. Dust is a problem in electrical panels…. Lime is not conductive, but it is hygroscopic and will eventually cause problems. * 始终保持配电盘关闭。 在受限区域作业时，您可以在裸露配电盘上垫上一块绝缘毯。 配电盘需要关闭好，以防止灰尘进入和未经授权的人员操作。 * 锁好电机控制中心...特别是当未经授权的访客能够自由进入工厂时。 接地故障电路干扰（GFCI）会在电流过高时动作，从而切断设备电源和防止电击。（5 mA） * They should be plugged into separate electrical outlets to prevent overdrawing power, shorting out and causing a fire. Extension cords are intended to be temporary. Assure surge protectors and cords are rated for the amps the will serve. DON’T Run electrical lines/cords where traffic areas are where they can be damaged or pinched. Use cord protectors. 电缆应插入单独插座，以防止超负荷用电、短路和发生火灾。 延长电缆只能临时使用。 确保电涌保护器和电缆的额定功率适合所使用的电流大小。 禁止让电线/电缆穿过交通区域，否则它们会被损坏或压坏。使用电线保护套。 * In the video link in the invitation the employee was using a volt meter not rated high enough for the voltage. Use special tools for this. Make sure your volt meters are working properly and calibrated. Inspect any all power tools for electrical integrity and use only grounded equipment. 在这个视频链接邀请中，当事员工正在使用一个电压额定值不够高的电压表。 为此作业使用特殊工具。 确保电压表正常运行并且已经校准。 检查任何及所有电动工具是否完好无损，只能使用已接地线的设备。 * Electrical transformers, power stations outside plant needed to be fenced in and have High Voltage warning signs. Make sure they are locked/secured. Protect electrical panels and equipment in plant areas from accidental damage by placing bollards in front so heavy equipment such as a fork lift can not run into and damage. Metal/Aluminum ladders are prohibited when working on or near electrical equipment or systems. Fiberglass or wood ladders must be used. Use tools to check for proper grounding and for stray current. 厂区外面的变压器和变电站应用栅栏围起来，并粘贴“高压危险”的警示标识。确保它们锁好，以保证安全。 通过在前方设置护柱，使叉车等重型设备不会碰到的方式，保护厂区内的配电盘和设备不被意外损坏。 在对电气设备或系统作业，或者在附近进行作业时，禁止使用金属/铝质梯子。必须使用玻璃钢材质或木质的梯子。 用工具检查是否正确接地线和是否有杂散漏泄电流。 * * For some high voltage