《爨宝子碑》02-爨宝子碑原文、注释、今译.docVIP

《爨宝子碑》原文、注释、今译 ○ www 原文（按原碑文字形）： 晋故振威将軍建寜太守爨府君之墓 君諱寶子，字寶子，建寜同樂人也。君少禀瓌偉之質，長挺高邈之操，通曠清恪，發自天然，冰絜蕑靜，道兼行葦。淳粹之德，戎晋歸仁，九臯唱于名響，束帛集于閨庭。抽簪俟駕，朝野詠歌。州主簿、治中、別駕、舉秀才、本郡太守，寜撫氓庶，物物得所。春秋廿三，寢疾喪官，莫不嗟痛，人百其躬，情慟發中，相与銘誄，休揚令終，永顯勿翦。其辭曰： 山嶽吐精，海誕陼光。穆穆君侯，震響锵锵。弱冠稱仁，詠歌朝鄉。 在陰嘉和，處淵流芳。宮宇數刃，循得其牆。馨隨風烈，耀与雲揚。 鴻漸羽儀，龍騰鳳翔。矯翮淩霄，將賓乎王。鳴鸞紫闥，濯纓滄浪。 庶民子來，摯維同響。周遵絆馬，曷能赦放。位才之緒，遂居本邦。 志鄴方熙，道隆黃裳。當保南岳，不騫不崩。享年不永，一匱始倡。 如何不弔，瀐我貞良。回槍聖姿，影命不長。自非金石，榮枯有常。 幽潛玄穹，携手顔張。至人無想，江湖相忘。于穆不已，肅雍顯相。 永維平素，感慟愾慷。林宗沒矣，令名遐彰。爰銘斯誄，庶存甘棠。 嗚呼哀哉！ 太亨四年歲在乙巳四月上恂立 主簿：楊磐 錄事：孟慎 西曹：陳勃 都督：文禮 都督：董徹 省事：陳奴 省事：楊賢 書佐：李仂 書佐：劉兒 幹吏：任升 幹吏：毛禮 小吏：楊利 威儀：王玉 注1：锵原为“王”旁。 注2：刃，应作仞。 注3：瀐