《北京九方阳光翻译试译稿件》.docVIP

北京九方阳光翻译试译稿件 姓名： 联系方式： 中译日：（译文直接在翻译在空白处） 段落 【发明名称】 【発明の名称】 【エラーメッセージ】 1 一种裂殖壶菌及利用其高密度发酵生产DHA油脂的方法 分裂壶菌及びその高密度発酵DHA油脂の製造方法 段落 【摘要】 【要約】 【エラーメッセージ】 2 本发明属于微生物发酵工程领域，公开了一种裂殖壶菌(Aurantiochytrium sp.SD116，已保藏于中国微生物菌种保藏管理委员会普通微生物中心，其保藏编号为CGMCC No：6208)，及利用其高密度发酵生产DHA油脂的方法。本发明从元素供应和发酵控制角度优化菌株发酵条件，并结合补糖操作，实现高密度发酵，最终细胞干重达到70.43g/L，油脂含量达50.1g/L，DHA占总脂肪酸含量高于35％，且含有β-胡萝卜素，虾青素和角鲨烯等生物活性物质。整套工艺操作方便，获得较高的生物量和DHA含量，降低了发酵成本，适合工业化发酵生产。 日译中：